Florida - TangoTube
TangoTube
Singer: Juan D'ARIENZOComposer: Raimundo PetilloAuthor: Antonio Polito

Popular Performances

Latest

Most Performed By

More by Juan D'ARIENZO

Lyrics
Sin la careta del dolor,
pensando en el amor,
van todos a Florida...
En el soberbio atardecer,
sonriendo, la mujer
es un canto a la vida.
Por esa calle de moda
va siempre gentil,
soñando, dulce, en la boda,
que la hará feliz...
Va por la calle Florida,
la linda calle donde está el querer.

Los muchachos, también,
saboreando ilusión,
llevan el corazón
en un lírico tren.
Y el piropo sutil,
en sus labios, es miel
que alimenta el clavel
del humano vivir.
Se contemplan los dos,
con ideal frenesí.
Ella dice que sí;
nunca él dice que no.
Y en un mismo dulzor,
por Florida se van,
que es la calle sin par,
en las cosas de amor.

En ese punto de reunión,
también, tras la ilusión,
va el viejo presumido.
Con una rosa en el ojal,
doliéndole al pisar,
maldice el reumatismo.
Y en esa calle querida
por el caburé,
jamás se siente vencida
la pasión y fe.
¡Bendita seas, Florida!
Mientras yo viva no te dejaré.
English translation
Without the mask of pain,
thinking of love,
they all go to Florida...
In the superb sunset,
smiling, the woman
is a hymn to life.
On that fashionable street
she's always gentle,
dreaming, sweet, of the wedding
that will make her happy...
She goes down Florida Street
the beautiful street where love is.

The boys, too,
savoring illusion,
they carry their hearts
in a lyrical train.
And the subtle compliment
on their lips, is honey
that nourishes the carnation
of human life.
The two contemplate each other
with ideal frenzy.
She says yes;
he never says no.
And in the same sweetness
through Florida they go,
which is the street without peer,
in the things of love.

In that meeting point,
also, after the illusion,
goes the old boastful man.
With a rose in his buttonhole
aching to step on it,
he curses his rheumatism.
And in that beloved street
by the caburé
she never feels defeated
passion and faith.
Bless you, Florida!
As long as I live I will not leave you.

Cookie settings

We use essential cookies to keep the site working, plus optional analytics and personalization cookies if you allow them. Read the privacy statement.