Magdala

Juan D'ARIENZOtango1944-12-2619 videos

Browse 19 Performances

Singer: Juan D'ARIENZOSinger 2: Armando LabordeComposer: Rodolfo BiagiAuthor: Francisco Gorrindo

Popular Performances

3:03

Tekla Gogrichiani & Julio Saavedra dance Juan D'Arienzo - Magdala

—

Tangopix ch·2 years ago

2:56

MUCHO TANGO FESTIVAL '24 - Juan Martín Carrara & Stefania Colina dance Juan D'Arienzo - Magdala

—

Tangopix ch·1.0K views·last year

2:42

Fernando Galera & Elise Roulin @ Le Fleuve, Lausanne 4.11.2023: D'Arienzo - Magdala

—

AVerkhovsky·2 years ago

2:584/4

Fernando Jorge e Alexandra Baldaque na Milonga da Assembleia Penafidelense- 4/4

—

Afonso Duarte·2.4K views·2 years ago

2:5713/17

Corina Herrera - Pablo Alvarez - Magdala - Tango

—

Veronica Gai Producción Audiovisual·5 years ago

2:432/5

Corina Herrera y Pablo Alvarez en Mendoza 2/4

—

Corina Herrera·7 years ago

0:58

MUCHO TANGO FESTIVAL '24 - Juan Martín Carrara & Stefania Colina dance Juan D'Arienzo - Magdala

—

Tangopix ch·2.9K views·last year

2:522/3

Carlos & Mirella Santos David TAF 2024 Plovdiv Bulgaria 2

—

djorev1·last year

2:441/2

Jimena Hoeffner y Fernando Carrasco. Magdala (D'Arienzo) Milonga Parakultural 23ago22 (1/2)

—

Tango por y para vos·1.1K views·3 years ago

3:16

Ornella Simonetto y Juan David Vargas - (1/4) - Milonga Yappa - 07/04/2023

—

Argentine Tango·2.7K views·3 years ago

2:34

@pasionesdeargentinos Tango Salón Extremo, profesores Jimena Hoeffner, Fernando Carrasco, Salón Canning

—

Argentina y mundo·3 years ago

3:141/2

Clarisa Aragon & Jonathan Saavedra: Mujercitas 2019 - Magdala

—

Virginia Pandolfi·1.5K views·6 years ago

Latest

0:58

MUCHO TANGO FESTIVAL '24 - Juan Martín Carrara & Stefania Colina dance Juan D'Arienzo - Magdala

—

Tangopix ch·2.9K views·last year

2:56

MUCHO TANGO FESTIVAL '24 - Juan Martín Carrara & Stefania Colina dance Juan D'Arienzo - Magdala

—

Tangopix ch·1.0K views·last year

2:522/3

Carlos & Mirella Santos David TAF 2024 Plovdiv Bulgaria 2

—

djorev1·last year

2:42

Fernando Galera & Elise Roulin @ Le Fleuve, Lausanne 4.11.2023: D'Arienzo - Magdala

—

AVerkhovsky·2 years ago

2:584/4

Fernando Jorge e Alexandra Baldaque na Milonga da Assembleia Penafidelense- 4/4

—

Afonso Duarte·2.4K views·2 years ago

3:03

Tekla Gogrichiani & Julio Saavedra dance Juan D'Arienzo - Magdala

—

Tangopix ch·2 years ago

3:16

Ornella Simonetto y Juan David Vargas - (1/4) - Milonga Yappa - 07/04/2023

—

Argentine Tango·2.7K views·3 years ago

2:34

@pasionesdeargentinos Tango Salón Extremo, profesores Jimena Hoeffner, Fernando Carrasco, Salón Canning

—

Argentina y mundo·3 years ago

2:441/2

Jimena Hoeffner y Fernando Carrasco. Magdala (D'Arienzo) Milonga Parakultural 23ago22 (1/2)

—

Tango por y para vos·1.1K views·3 years ago

2:5713/17

Corina Herrera - Pablo Alvarez - Magdala - Tango

—

Veronica Gai Producción Audiovisual·5 years ago

3:141/2

Clarisa Aragon & Jonathan Saavedra: Mujercitas 2019 - Magdala

—

Virginia Pandolfi·1.5K views·6 years ago

2:432/5

Corina Herrera y Pablo Alvarez en Mendoza 2/4

—

Corina Herrera·7 years ago

Most Performed By

More by Juan D'ARIENZO

Caña

Juan D'ARIENZO

tango804 videos

El flete

Juan D'ARIENZO

tango387 videos

El puntazo

Juan D'ARIENZO

tango381 videos

Pensalo bien

Juan D'ARIENZO

tango358 videos

La cicatriz

Juan D'ARIENZO

milonga344 videos

Mi dolor

Juan D'ARIENZO

tango337 videos

Milonga vieja milonga

Juan D'ARIENZO

milonga324 videos

Canaro

Juan D'ARIENZO

tango319 videos

Lyrics

Santa, más que santa,
Magdalena humilde,
en este 'via crucis'
al que te llevé,
tu has sido testigo
de todo el fracaso
y has visto en silencio
quebrarse mi fe.

Quise darte todo,
lo que merecías,
y tan solo migas,
te pude ofrecer,
por eso esta noche,
que renuncio a todo,
Magdala perdona,
la última hiel.

Mis manos vacías
sólo apresan sombras,
mis ojos en sombras,
sólo sombras ven.
Y en esta locura
de sombras y muerte,
sellada mi suerte,
espero tu bien.

Que esta noche sea,
para tu martirio,
la última noche,
el punto final.
Y firme mi pulso
le dejé a tus alas,
abiertas las puertas,
de la libertad.

English translation

Saint, more than a saint,
Humble Magdalene,
in this 'via crucis
to which I led you,
you have been witness
of all the failure
and you have seen in silence
my faith break down.

I wanted to give you everything,
what you deserved,
and only crumbs,
I could offer you,
that's why tonight,
I renounce everything,
Magdala forgives,
the last gall.

My empty hands
only catch shadows,
my eyes in shadows,
only shadows see.
And in this madness
of shadows and death,
sealed my fate,
I hope for your good.

May this night be,
for your martyrdom,
the last night,
the final point.
And steady my pulse
I left to your wings,
open the doors,
of freedom.