MUCHO TANGO FESTIVAL '24 - Juan Martín Carrara & Stefania Colina dance Juan D'Arienzo - Magdala
Catania Tango Festival
Video 1 of 2
12:56Now Playing
Juan Martín Carrara & Stefanía Colina
MUCHO TANGO FESTIVAL '24 - Juan Martín Carrara & Stefania Colina dance Juan D'Arienzo - Magdala
Magdala — Juan D'ARIENZO
1.0K views
- Singer
- Armando Laborde
- Composer
- Rodolfo Biagi
- Author
- Francisco Gorrindo
- Recorded
- December 26, 1944
MUCHO TANGO FESTIVAL '24 - Juan Martín Carrara & Stefania Colina dance Juan D'Arienzo - Magdala #tangopix #tangoargentino #tangoshow #tangofestival #tangodance #tangopassion #buenosaires #lanacional
Lyrics
Español
Santa, más que santa, Magdalena humilde, en este 'via crucis' al que te llevé, tu has sido testigo de todo el fracaso y has visto en silencio quebrarse mi fe. Quise darte todo, lo que merecías, y tan solo migas, te pude ofrecer, por eso esta noche, que renuncio a todo, Magdala perdona, la última hiel. Mis manos vacías sólo apresan sombras, mis ojos en sombras, sólo sombras ven. Y en esta locura de sombras y muerte, sellada mi suerte, espero tu bien. Que esta noche sea, para tu martirio, la última noche, el punto final. Y firme mi pulso le dejé a tus alas, abiertas las puertas, de la libertad.
English
Saint, more than a saint, Humble Magdalene, in this 'via crucis to which I led you, you have been witness of all the failure and you have seen in silence my faith break down. I wanted to give you everything, what you deserved, and only crumbs, I could offer you, that's why tonight, I renounce everything, Magdala forgives, the last gall. My empty hands only catch shadows, my eyes in shadows, only shadows see. And in this madness of shadows and death, sealed my fate, I hope for your good. May this night be, for your martyrdom, the last night, the final point. And steady my pulse I left to your wings, open the doors, of freedom.
Santa, más que santa, Magdalena humilde, en este 'via crucis' al que te llevé, tu has sido testigo de todo el fracaso y has visto en silencio quebrarse mi fe. Quise darte todo, lo que merecías, y tan solo migas, te pude ofrecer, por eso esta noche, que renuncio a todo, Magdala perdona, la última hiel. Mis manos vacías sólo apresan sombras, mis ojos en sombras, sólo sombras ven. Y en esta locura de sombras y muerte, sellada mi suerte, espero tu bien. Que esta noche sea, para tu martirio, la última noche, el punto final. Y firme mi pulso le dejé a tus alas, abiertas las puertas, de la libertad.
Same Song, Different Dancers
Compare how other couples interpret Magdala by Juan D'ARIENZO.
Current recordingJuan Martín Carrara & Stefanía Colina
Catania Tango Festival · 2024
MUCHO TANGO FESTIVAL '24 - Juan Martín Carrara & Stefania Colina dance Juan D'Arienzo - Magdala
12 other couples danced to this recording
0:58Juan Martín Carrara & Stefanía Colina
Catania Tango Festival · 2024
2:52Santos David & Mirella Santos
2024
2:42Fernando Galera & Elise Roulin
2023
2:58Fernando Jorge & Alexandra Baldaque
2023
Create clip
0/140
3:41Juan Martín Carrara, Stefanía Colina
Juan Martin Carrara & Stefania Colina: "El tigre Millan" @ Milonga Los Angelitos, London
Tangueamostodos
3:25Juan Martín Carrara, Stefanía Colina
Juan Martin Carrara & Stefania Colina: "Patio porteñoa" @ Milonga Los Angelitos, London
Tangueamostodos
3:00Juan Martín Carrara, Stefanía Colina
Juan Martin Carrara & Stefania Colina: "Ahora me conoces" @ Milonga Los Angelitos, London
Tangueamostodos
3:02Juan Martín Carrara, Stefanía Colina
Stefania Colina and Juan Martin Carrara - Lágrimas y sonrisas - 2/4
Lágrimas y sonrisas — Rodolfo BIAGI vals
El Tango Dojo
2:53Juan Martín Carrara, Stefanía Colina
Stefania Colina and Juan Martin Carrara - Cantor de barrio - 1/4
Cantor de barrio — Ricardo TANTURI
El Tango Dojo
3:16Juan Martín Carrara, Stefanía Colina
Stefania Colina and Juan Martin Carrara - Maleza - 3/4
Maleza — Osvaldo PUGLIESE
El Tango Dojo
12:29Juan Martín Carrara, Stefanía Colina
Démonstration de Stefania Colina & Juan Martín Carrara.
Bahia Blanca — Carlos DI SARLI
Les Allumés du Tango·4.3K views
0:58Juan Martín Carrara, Stefanía Colina
MUCHO TANGO FESTIVAL '24 - Juan Martín Carrara & Stefania Colina dance Juan D'Arienzo - Magdala
Magdala — Juan D'ARIENZO
Tangopix ch·2.9K views
3:25Juan Martín Carrara, Stefanía Colina
Juan Martin Carrara y Stefania Colina | Volvio a Liover_Osmat Maderna y Su Orquesta Tipica
Maria Sinani
3:18Juan Martín Carrara, Stefanía Colina
Juan Martin Carrara y Stefania Colina | La Mendiga_Ariel Ardit
Maria Sinani
1:50Juan Martín Carrara, Stefanía Colina
Juan Martin Carrara y Stefania Colina | Milonga
Maria Sinani
2:09Juan Martín Carrara, Stefanía Colina
"El Torito" - Stefanía Colina y Juan Martín Carrara
El torito — Juan D'ARIENZO milonga
El Chamuyo