Griseta

Carlos DI SARLItango1941-06-2135 videos

Browse 35 Performances

Singer: Carlos DI SARLISinger 2: Roberto RufinoComposer: Enrique DelfinoAuthor: José González Castillo

Popular Performances

3:041/6

Festivalito Tango Primavera Zürich 2023. Agustina Piaggio & Carlos Espinoza_1

—

goooal tango zürich·2 years ago

2:51

Griseta by Di Sarli, Juan Cantone and Chantal Eril. California, Nov 2019

—

Chantal Eril·6 years ago

3:101/2

Alper Maşalı & Buket Akdol 1/3 Milonga Sueno CSO Kovan Bistronomy

—

Capital Tango·2 years ago

2:58

Argentine tango workshop - Sacadas: Moira Castellano & Javier Rodriguez - Grisetta

—

Tangobro·11.2K views·2 years ago

4:23

Griseta - Carlos Di Sarli - Agustina Piaggio Y Carlos Espinoza

—

Crazyfortango·4.9K views·2 years ago

79:00

Dmitry Vasin & Sagdiana Hamzina, free tango lessons #freetango #tango #lesson

—

Prischepov TV·2.2K views·7 years ago

Latest

3:041/6

Festivalito Tango Primavera Zürich 2023. Agustina Piaggio & Carlos Espinoza_1

—

goooal tango zürich·2 years ago

3:101/2

Alper Maşalı & Buket Akdol 1/3 Milonga Sueno CSO Kovan Bistronomy

—

Capital Tango·2 years ago

4:23

Griseta - Carlos Di Sarli - Agustina Piaggio Y Carlos Espinoza

—

Crazyfortango·4.9K views·2 years ago

2:58

Argentine tango workshop - Sacadas: Moira Castellano & Javier Rodriguez - Grisetta

—

Tangobro·11.2K views·2 years ago

2:51

Griseta by Di Sarli, Juan Cantone and Chantal Eril. California, Nov 2019

—

Chantal Eril·6 years ago

79:00

Dmitry Vasin & Sagdiana Hamzina, free tango lessons #freetango #tango #lesson

—

Prischepov TV·2.2K views·7 years ago

Most Performed By

More by Carlos DI SARLI

Corazón

Carlos DI SARLI

tango1009 videos

Indio manso

Carlos DI SARLI

tango504 videos

Una fija

Carlos DI SARLI

tango273 videos

Bahia Blanca

Carlos DI SARLI

tango244 videos

Tu, el cielo y tu

Carlos DI SARLI

tango223 videos

El abrojo

Carlos DI SARLI

tango172 videos

Duerme mi amor

Carlos DI SARLI

tango159 videos

Bahia Blanca

Carlos DI SARLI

tango158 videos

Lyrics

Mezcla rara de Museta y de Mimí
con caricias de Rodolfo y de Schaunard,
era la flor de París
que un sueño de novela trajo al arrabal...
Y en el loco divagar del cabaret,
al arrullo de algún tango compadrón,
alentaba una ilusión:
soñaba con Des Grieux,
quería ser Manon.

Francesita,
que trajiste, pizpireta,
sentimental y coqueta
la poesía del quartier,
¿quién diría
que tu poema de griseta
sólo una estrofa tendría:
la silenciosa agonía
de Margarita Gauthier?

Mas la fría sordidez del arrabal.
agostando la pureza de su fe,
sin hallar a su Duval,
secó su corazón lo mismo que un muguet.
Y una noche de champán y de cocó,
al arrullo funeral de un bandoneón,
pobrecita, se durmió,
lo mismo que Mimí,
lo mismo que Manón.

English translation

Rare mixture of Museta and Mimi
with caresses of Rodolfo and Schaunard,
she was the flower of Paris
that a dream of a novel brought to the suburb...
And in the mad wanderings of the cabaret..,
to the lullaby of some tango compadrón,
she encouraged an illusion:
I dreamed of Des Grieux,
she wanted to be Manon.

French girl,
you brought, pizpireta,
sentimental and flirtatious
the poetry of the quartier,
who would say
that your T-shirt poem
would have only one stanza:
the silent agony
of Marguerite Gauthier?

But the cold sordidness of the slum.
withering away the purity of her faith,
without finding her Duval,
dried up her heart like a thrush.
And one night of champagne and coconut,
to the funeral lullaby of a bandoneon,
poor thing, she fell asleep,
the same as Mimi,
the same as Manon.