El Garrón

No se asentía amor, que era vida
se despejaba dulcemente
y que al compás de un tango
nuestro amor jamás podría terminar.
El melancólico 'Garrón'
era su tango preferido
y sus notas lastimeras
que él amó, nunca podré olvidar.

Oyes al fuelle rezongar
de un bandoneón al sollozar,
vibra con fuerza y con pasión,
un violín que canta su amor.
Y al escuchar “El Garrón”
y verme sola y sin él
siento que mi alma desfallece
y se muere de intenso dolor.

Tristezas hay que no se olvidan
heridas hay que no se cierran
lo que ayer fue mi torre de marfil
hoy es de ruinas un montón.
Grande y profundo es mi dolor
que es un constante agonizar,
porque las penas de amor
sólo la muerte podrá remediar.

No presentía amor, que la vida
se despejaba dulcemente
y que al compás de un tango
nuestro amor jamás podría terminar.
El melancólico 'Garrón'
era su tango preferido
y sus notas lastimeras
que él amó, nunca podré olvidar.

English translation

Love, which was life, did not settle
was clearing up sweetly
and that to the beat of a tango
our love could never end.
The melancholic 'Garrón
was his favorite tango
and its plaintive notes
that he loved, I can never forget.

You hear the bellows grumbling
of a bandoneon when sobbing,
it vibrates with strength and passion,
a violin that sings his love.
And listening to "El Garrón"
and seeing myself alone and without him
I feel my soul faint
and dies of intense pain.

There are sadnesses that cannot be forgotten
There are wounds that do not close
what yesterday was my ivory tower
today is a heap of ruins.
Great and deep is my pain
that is a constant agonizing,
because the sorrows of love
only death can remedy.

I did not feel, love, that life
was clearing up sweetly
and that to the beat of a tango
our love could never end.
The melancholic 'Garrón
was his favorite tango
and its plaintive notes
that he loved, I can never forget.