Berretín - TangoTube
TangoTube

Berretín

Osvaldo PUGLIESEOsvaldo PUGLIESEtango1979-12-274 videos
Singer: Osvaldo PUGLIESEComposer: Pedro LaurenzAuthor: Enrique Cadícamo

Popular Performances

Latest

Most Performed By

More by Osvaldo PUGLIESE

Lyrics
Del barrio mishio donde el sabalaje
tiró la bronca por cualquier zoncera,
viene tu pinta que lucís diquera
por esas calles del camandulaje.
Yo, que conozco tu anterior pasaje,
al campanearte convertida en seda,
me agacho el 'gris' para que vos no puedas
pasar calor delante de mí.

¡Quién iba a creer que vos,
la más papusa de la esquina,
hubieras hecho un lío con tus ensueños!
Tus berretines, tus mágicos beleños,
te hicieron ver la vida con mucha fantasía.

¿Qué vas a hacer al ver
mañana un poco de neblina
en el ajenjo de humo de tus locuras?
¿No ves qué has hecho con esa chifladura?
has dado un tropezón a aquel berretín.

Igual que aquella milonguita fina
que se fugó pa´l Centro, de Chiclana,
te fuiste sin pensar que eran macanas
las cosas raras que alguien te vendía.
Yo que soñaba con esa alegría
de hacer un rumbo junto a tu cariño,
me encuentro que hoy le andás haciendo un guiño
al lujo que fue tu berretín.
English translation
From the mishio neighborhood where the sabalaje
threw the anger for any zoncera,
comes your look that you look diquera
for those streets of the camandulaje.
I, who know your previous passage,
when I bell you turned into silk,
I bend down my 'gray' so that you can not
pass heat in front of me.

Who would believe that you,
the most dull on the corner,
would have made a mess of your reveries!
Your berretines, your magical beleños,
made you see life with a lot of fantasy.

What will you do when you see
tomorrow a little haze
in the smoky absinthe of your follies?
Don't you see what you've done with that madness?
You've given a stumble to that foolishness.

Just like that fine milonguita
who ran away to the center of Chiclana,
you left without thinking that the weird things
the strange things that someone was selling you.
I dreamed of that joy
of making a course together with your love,
I find that today you're giving a wink
to the luxury that was your berretín.

Cookie settings

We use essential cookies to keep the site working, plus optional analytics and personalization cookies if you allow them. Read the privacy statement.