Adiós te vas - TangoTube
TangoTube

Adiós te vas

Carlos DI SARLICarlos DI SARLItango1943-03-1731 videos
Singer: Carlos DI SARLISinger 2: Roberto RufinoComposer: Egidio PittalugaAuthor: Cátulo Castillo

Popular Performances

Katerina Tsybrova & Valentin Bobkov - 1-2 - 2024.08.042:531/5

,

Katerina Tsybrova & Valentin Bobkov - 1-2 - 2024.08.04

Tango Basto·last year

Vladimir Makhalov & Ellinor Westrup, Russia, Moscow, Milonga in "Romanov Dvor 2", 28.05.20103:345/5

Vladimir Makhalov & Ellinor Westrup, Russia, Moscow, Milonga in "Romanov Dvor 2", 28.05.2010

Prischepov TV·1.2K views·15 years ago

ADIOS TE VAS Carlos Di Sarli - Roberto Rufino Ballano: Anna Sol - Aldo Velasquez2:27

,

ADIOS TE VAS Carlos Di Sarli - Roberto Rufino Ballano: Anna Sol - Aldo Velasquez

Tango Pasión Radio ·4 years ago

TANGO SOUL Hernàn Àlvarez Prieto & Silvana Dorton  "Adios te vas" Di Sarli3:02

TANGO SOUL Hernàn Àlvarez Prieto & Silvana Dorton "Adios te vas" Di Sarli

Tango Soul Productions·8 years ago

Gioia Mia Encuentro (8. 4. 2022) afternoon ~ DJ Marco Evola2:282/2

Gioia Mia Encuentro (8. 4. 2022) afternoon ~ DJ Marco Evola

Tango Moments·4 years ago

Tango Elegance Personified: Tekla Gogrichiani & Ramiz Alizade's Sublime Dance (1/3)2:30

Tango Elegance Personified: Tekla Gogrichiani & Ramiz Alizade's Sublime Dance (1/3)

Alexey Sobolev·last year

Esteban Moreno e Alessandra Rizzotti2:37

,

Esteban Moreno e Alessandra Rizzotti

Radu Gabriel Tanasescu·15 years ago

Dilara Ogretmen and Pablo Rodriguez – Adiós te vas2:48

,

Dilara Ogretmen and Pablo Rodriguez – Adiós te vas

030tango·12.4K views·2 years ago

Juan Amaya y Valentina Garnier. Milonga Parakultural, Salón Canning2:55

,

Juan Amaya y Valentina Garnier. Milonga Parakultural, Salón Canning

Valentina Garnier y Juan Amaya·7 years ago

Anna Sol & Aldo Velásquez, tango, Adios te vas/Carlos di Sarli, Odensen 20152:46

,

Anna Sol & Aldo Velásquez, tango, Adios te vas/Carlos di Sarli, Odensen 2015

Anna Aldo Tango·10 years ago

Show Kira Makarova & Juan David Vargas  1/4 Gioia - Adios Te Vas2:311/9

,

Show Kira Makarova & Juan David Vargas 1/4 Gioia - Adios Te Vas

Tango Young Paris·3 years ago

Katerina Tsybrova y Valentin Bobkov. Adiós Te Vas (Di Sarli) Milonga Gente Amiga 4ago24 (1/2)2:331/2

,

Katerina Tsybrova y Valentin Bobkov. Adiós Te Vas (Di Sarli) Milonga Gente Amiga 4ago24 (1/2)

Tango por y para vos·last year

Latest

Tango Elegance Personified: Tekla Gogrichiani & Ramiz Alizade's Sublime Dance (1/3)2:30

Tango Elegance Personified: Tekla Gogrichiani & Ramiz Alizade's Sublime Dance (1/3)

Alexey Sobolev·last year

Katerina Tsybrova y Valentin Bobkov. Adiós Te Vas (Di Sarli) Milonga Gente Amiga 4ago24 (1/2)2:331/2

,

Katerina Tsybrova y Valentin Bobkov. Adiós Te Vas (Di Sarli) Milonga Gente Amiga 4ago24 (1/2)

Tango por y para vos·last year

Katerina Tsybrova & Valentin Bobkov - 1-2 - 2024.08.042:531/5

,

Katerina Tsybrova & Valentin Bobkov - 1-2 - 2024.08.04

Tango Basto·last year

Dilara Ogretmen and Pablo Rodriguez – Adiós te vas2:48

,

Dilara Ogretmen and Pablo Rodriguez – Adiós te vas

030tango·12.4K views·2 years ago

Show Kira Makarova & Juan David Vargas  1/4 Gioia - Adios Te Vas2:311/9

,

Show Kira Makarova & Juan David Vargas 1/4 Gioia - Adios Te Vas

Tango Young Paris·3 years ago

Gioia Mia Encuentro (8. 4. 2022) afternoon ~ DJ Marco Evola2:282/2

Gioia Mia Encuentro (8. 4. 2022) afternoon ~ DJ Marco Evola

Tango Moments·4 years ago

ADIOS TE VAS Carlos Di Sarli - Roberto Rufino Ballano: Anna Sol - Aldo Velasquez2:27

,

ADIOS TE VAS Carlos Di Sarli - Roberto Rufino Ballano: Anna Sol - Aldo Velasquez

Tango Pasión Radio ·4 years ago

Juan Amaya y Valentina Garnier. Milonga Parakultural, Salón Canning2:55

,

Juan Amaya y Valentina Garnier. Milonga Parakultural, Salón Canning

Valentina Garnier y Juan Amaya·7 years ago

TANGO SOUL Hernàn Àlvarez Prieto & Silvana Dorton  "Adios te vas" Di Sarli3:02

TANGO SOUL Hernàn Àlvarez Prieto & Silvana Dorton "Adios te vas" Di Sarli

Tango Soul Productions·8 years ago

Anna Sol & Aldo Velásquez, tango, Adios te vas/Carlos di Sarli, Odensen 20152:46

,

Anna Sol & Aldo Velásquez, tango, Adios te vas/Carlos di Sarli, Odensen 2015

Anna Aldo Tango·10 years ago

Vladimir Makhalov & Ellinor Westrup, Russia, Moscow, Milonga in "Romanov Dvor 2", 28.05.20103:345/5

Vladimir Makhalov & Ellinor Westrup, Russia, Moscow, Milonga in "Romanov Dvor 2", 28.05.2010

Prischepov TV·1.2K views·15 years ago

Esteban Moreno e Alessandra Rizzotti2:37

,

Esteban Moreno e Alessandra Rizzotti

Radu Gabriel Tanasescu·15 years ago

Most Performed By

More by Carlos DI SARLI

Lyrics
Hoy que regresas,
tu silbato y el invierno
llama con voces sigilosas al ayer,
tendré encendida la luz de tu recuerdo
y desde el último andén te llamaré.
¡Bajate aquí!... bebe esta copa de ternura
que entre tu ausencia y mi locura corre el tren.

Corre el tren peregrino,
por el viejo camino,
más allá del dolor,
más allá de tu amor,
más allá del destino.
Corre el tren peregrino
por el largo camino,
y en un sueño lejano
vendrás a mi mano
llenando el andén.

Será lo mismo, puede ser, pero en las cosas
hay una triste sensación de no sé qué.
Las mismas lluvias de ayer, no dan más rosas.
Los mismos cielos de ayer, no dan más fe.
¡Adiós... te vas!... Queda el saludo del pañuelo
con que agitabas tu desvelo, desde el tren.
English translation
Today you return,
your whistle and winter
calls with stealthy voices to yesterday,
I'll keep on the light of your memory
and from the last platform I'll call you.
Get down here!... drink this cup of tenderness
that between your absence and my madness runs the train.

The pilgrim train runs,
along the old road,
beyond the pain,
beyond your love,
beyond destiny.
Run the pilgrim train
down the long road,
and in a distant dream
you will come to my hand
filling the platform.

It may be the same, it may be, but in the things
there's a sad feeling of I don't know what.
The same rains of yesterday, no longer give roses.
The same skies of yesterday, give no more faith.
Farewell... you're leaving!.... There remains the greeting of the handkerchief
with which you waved your sleeplessness, from the train.

Cookie settings

We use essential cookies to keep the site working, plus optional analytics and personalization cookies if you allow them. Read the privacy statement.