Popular Performances
2:591/2Facundo Barrionuevo, Aldana Figueroa
Aldana Figueroa & Facundo Barrionuevo en Milonga Malena - Marabu!!! 1
Si yo pudiera comprender — Miguel CALO
Milonga Malena·4 years ago
2:571/5Mamié Sancy & Felipe Zarzar in La Bruja (1) "Si Yo Pudiera Comprender" M.Calo
Si yo pudiera comprender — Miguel CALO
Jetuelle Tango·1.2K views·11 years ago
3:175/12Jonathan Saavedra, Clarisa Aragón
Clarisa Aragon and Jonathan Saavedra – Si yo pudiera comprender #ClarisayJonathan
Si yo pudiera comprender — Miguel CALO
030tango·18.8K views·7 years ago
3:18Sebastián Achaval, Roxana Suárez
Roxana Suarez and Sebastian Achaval – Si yo pudiera comprender
Si yo pudiera comprender — Miguel CALO
030tango·33.3K views·3 years ago
3:061/3Maja Petrovic & Marko Miljevic (1) "Si Yo Pudiera Comprender" M.Calo
Si yo pudiera comprender — Miguel CALO
Jetuelle Tango·2.6K views·12 years ago
3:274/10Analia Vega & Marcelo Varela - 4-4 - 2024.05.10
Si yo pudiera comprender — Miguel CALO
Tango Basto·1.3K views·last year
2:57Julia Gorin y Lautaro Cancela. Si yo pudiera comprender (Calo) Milonga Cachirulo 1jul23 (3/3)
Si yo pudiera comprender — Miguel CALO
Tango por y para vos·2 years ago
2:521/23Mamié Sancy & Felipe Zarzar in La Bruja/Amsterdam (1/4)
Si yo pudiera comprender — Miguel CALO
corinita222·1.2K views·11 years ago
3:03Baile tango milonguero improvisado, Sara Zaffaroni, Italia, Carlos Neuman, Tango Buenos Aires
Si yo pudiera comprender — Miguel CALO
Argentina Tango Salon Festival
AiresDeMilonga·6.5K views·5 years ago
3:103/5Maria Casán & Pablo Ávila: "Si yo pudiera comprender" @grandhotelrogaska2384
Si yo pudiera comprender — Miguel CALO
Maria y Pablo Tango·3 years ago
3:012/7Pablo Rodriguez, Majo Martirena
Pablo Rodriguez & Majo Martirena @ VILLA GIOIA Tango Festival (2/5)
Si yo pudiera comprender — Miguel CALO
Canal GIOIA·1.7K views·4 years ago
Latest
3:274/10Analia Vega & Marcelo Varela - 4-4 - 2024.05.10
Si yo pudiera comprender — Miguel CALO
Tango Basto·1.3K views·last year
2:57Julia Gorin y Lautaro Cancela. Si yo pudiera comprender (Calo) Milonga Cachirulo 1jul23 (3/3)
Si yo pudiera comprender — Miguel CALO
Tango por y para vos·2 years ago
3:18Sebastián Achaval, Roxana Suárez
Roxana Suarez and Sebastian Achaval – Si yo pudiera comprender
Si yo pudiera comprender — Miguel CALO
030tango·33.3K views·3 years ago
3:103/5Maria Casán & Pablo Ávila: "Si yo pudiera comprender" @grandhotelrogaska2384
Si yo pudiera comprender — Miguel CALO
Maria y Pablo Tango·3 years ago
2:591/2Facundo Barrionuevo, Aldana Figueroa
Aldana Figueroa & Facundo Barrionuevo en Milonga Malena - Marabu!!! 1
Si yo pudiera comprender — Miguel CALO
Milonga Malena·4 years ago
3:012/7Pablo Rodriguez, Majo Martirena
Pablo Rodriguez & Majo Martirena @ VILLA GIOIA Tango Festival (2/5)
Si yo pudiera comprender — Miguel CALO
Canal GIOIA·1.7K views·4 years ago
3:03Baile tango milonguero improvisado, Sara Zaffaroni, Italia, Carlos Neuman, Tango Buenos Aires
Si yo pudiera comprender — Miguel CALO
Argentina Tango Salon Festival
AiresDeMilonga·6.5K views·5 years ago
2:524/4Emanuel Ledesma, Carolina Couto
Reliquias tangueras Carolina Couto y Emanuel Ledesma en Chanta 4 milonga. Tango Buenos Aires
Si yo pudiera comprender — Miguel CALO
AiresDeMilonga·5.2K views·6 years ago
3:161/12Jonathan Saavedra, Clarisa Aragón
Tangotage Halle 2018 : Clarisa Aragon & Jonathan Saavedra (1) "Si Yo Pudiera Comprender" M.Calo
Si yo pudiera comprender — Miguel CALO
Jetuelle Tango·5.0K views·7 years ago
3:175/12Jonathan Saavedra, Clarisa Aragón
Clarisa Aragon and Jonathan Saavedra – Si yo pudiera comprender #ClarisayJonathan
Si yo pudiera comprender — Miguel CALO
030tango·18.8K views·7 years ago
2:521/23Mamié Sancy & Felipe Zarzar in La Bruja/Amsterdam (1/4)
Si yo pudiera comprender — Miguel CALO
corinita222·1.2K views·11 years ago
2:571/5Mamié Sancy & Felipe Zarzar in La Bruja (1) "Si Yo Pudiera Comprender" M.Calo
Si yo pudiera comprender — Miguel CALO
Jetuelle Tango·1.2K views·11 years ago
Most Performed By
More by Miguel CALO
Jamás retornarás
Miguel CALO
Que te importa que te llore
Miguel CALO
Bajo un cielo de estrellas
Miguel CALO
El vals soñador
Miguel CALO
Saludos
Miguel CALO
Pedacito de cielo
Miguel CALO
Los despojos
Miguel CALO
Lluvia de abril
Miguel CALO
Lyrics
Viéndote alejar te supliqué Mas todo en vano fue ... Ya no me amabas. Junto con la frase del adiós Moría aquel amor Que tanto idolatré. La noche fue invadiendo el alma mía Y en esta oscuridad me pregunté: ¿Qué es lo que faltó? ¿Qué no te di? Si sólo para ti Vivía yo, corazón. Si yo pudiera comprender Qué razón te alejó, Si yo pudiera comprender ¿Por qué? ¿Por qué he perdido tu querer? ¿Por qué? La vida, el alma, el corazón Daría por tu amor, Tu amor que ya no está... Por eso en esta soledad Pienso aún, qué pasó? Ya no alumbra el sol en mi vivir Y siento que sin ti La vida es triste... Tanto te entregué mi corazón Que sólo me quedó Despojos nada más... Mis ojos quieren verte a cada instante ... Y sólo puedo ver mi gran dolor... Tanto que te amé... ¿Y para qué? Si al fin, al fin, ¡Ya ves! Sufriendo estoy por tu amor.
English translation
Seeing you go away I begged you But all in vain ... You no longer loved me. Together with the farewell phrase That love died That I idolized so much. The night was invading my soul And in this darkness I asked myself: What was missing, what didn't I give you? If only for you I lived, my heart. If I could understand What reason drove you away, If I could understand Why? Why have I lost your love? Why? My life, my soul, my heart I would give for your love, Your love that is no more... That's why in this loneliness I still think, what happened? The sun no longer shines on my life And I feel that without you Life is sad... I gave you my heart so much That all that's left for me Nothing more than scraps... My eyes want to see you at every moment ... And I can only see my great pain... So much I loved you... And for what? If at last, at last, you see! I'm suffering for your love.