Popular Performances
2:322/2Horacio Pebete Godoy, Karina Colmeiro
Misterio Tango Festival 2011 - Horacio Godoy y Karina Colmeiro 2
Se va la vida — Edgardo DONATO
DJ TORO·13 years ago
2:511/2Giuseppe Bianchi, Fernando Galera, Sabina Cipolla
Sabina Cipolla y Giuseppe Bianchi Milonga Parakultural ~ TANGO SALON EXTREMO 2014 de Fernando Galera
Se va la vida — Edgardo DONATO
Que Siga La Milonga·1.2K views·11 years ago
2:443/4Argentine Tango:Gustavo Naveira & Giselle Anne - Se Va La Vida
Se va la vida — Edgardo DONATO
Tangobro·6.4K views·11 years ago
2:35Daniela Pucci, Daniela Pucci, Luis Bianchi
Tango by Daniela Pucci and Luis Bianchi: "Se Va La Vida"
Se va la vida — Edgardo DONATO
danielayluis·18.4K views·18 years ago
2:443/3Argentine Tango:Gustavo Naveira & Giselle Anne: Se Va La Vida
Se va la vida — Edgardo DONATO
Tangobro·4.6K views·12 years ago
2:521/4Daniela Pucci, Daniela Pucci, Luis Bianchi
Daniela Pucci & Luis Bianchi (1) "Se Va La Vida" E.Donato
Se va la vida — Edgardo DONATO
Jetuelle Tango·2.3K views·13 years ago
3:042/2Horacio Pebete Godoy, Karina Colmeiro
Horacio "Pebete" Godoy y Karina Colmeiro (Misterio Tango Festival) 02
Se va la vida — Edgardo DONATO
Junando Milongas®·1.8K views·15 years ago
2:421/4SOHO TANGO 4 bailan NATASHA LEWINGER y BERNARDO COLLIN
Se va la vida — Edgardo DONATO
DJ TORO·14 years ago
2:541/5Mila Vigdorova and Rodrigo Fonti performing in Warsaw, Poland.#1
Se va la vida — Edgardo DONATO
milatango·1.2K views·14 years ago
3:02Daniela Pucci, Daniela Pucci, Luis Bianchi
Tango by Daniela Pucci and Luis Bianchi: "Se Va la Vida" by Donato
Se va la vida — Edgardo DONATO
danielayluis·1.2K views·7 years ago
2:422/2Esref Tekinalp, Ilgın Teti̇kcan
Esref Tekinalp & Ilgın Tetikcan
Se va la vida — Edgardo DONATO
istanbulTANGO·14 years ago
2:45Gustavo Naveira & Giselle Anne - Nora's Tango Week 2008
Se va la vida — Edgardo DONATO
kosta1961·3.2K views·17 years ago
Latest
3:02Daniela Pucci, Daniela Pucci, Luis Bianchi
Tango by Daniela Pucci and Luis Bianchi: "Se Va la Vida" by Donato
Se va la vida — Edgardo DONATO
danielayluis·1.2K views·7 years ago
2:443/4Argentine Tango:Gustavo Naveira & Giselle Anne - Se Va La Vida
Se va la vida — Edgardo DONATO
Tangobro·6.4K views·11 years ago
2:511/2Giuseppe Bianchi, Fernando Galera, Sabina Cipolla
Sabina Cipolla y Giuseppe Bianchi Milonga Parakultural ~ TANGO SALON EXTREMO 2014 de Fernando Galera
Se va la vida — Edgardo DONATO
Que Siga La Milonga·1.2K views·11 years ago
2:443/3Argentine Tango:Gustavo Naveira & Giselle Anne: Se Va La Vida
Se va la vida — Edgardo DONATO
Tangobro·4.6K views·12 years ago
2:322/2Horacio Pebete Godoy, Karina Colmeiro
Misterio Tango Festival 2011 - Horacio Godoy y Karina Colmeiro 2
Se va la vida — Edgardo DONATO
DJ TORO·13 years ago
2:521/4Daniela Pucci, Daniela Pucci, Luis Bianchi
Daniela Pucci & Luis Bianchi (1) "Se Va La Vida" E.Donato
Se va la vida — Edgardo DONATO
Jetuelle Tango·2.3K views·13 years ago
2:422/2Esref Tekinalp, Ilgın Teti̇kcan
Esref Tekinalp & Ilgın Tetikcan
Se va la vida — Edgardo DONATO
istanbulTANGO·14 years ago
2:421/4SOHO TANGO 4 bailan NATASHA LEWINGER y BERNARDO COLLIN
Se va la vida — Edgardo DONATO
DJ TORO·14 years ago
2:541/5Mila Vigdorova and Rodrigo Fonti performing in Warsaw, Poland.#1
Se va la vida — Edgardo DONATO
milatango·1.2K views·14 years ago
3:042/2Horacio Pebete Godoy, Karina Colmeiro
Horacio "Pebete" Godoy y Karina Colmeiro (Misterio Tango Festival) 02
Se va la vida — Edgardo DONATO
Junando Milongas®·1.8K views·15 years ago
2:45Gustavo Naveira & Giselle Anne - Nora's Tango Week 2008
Se va la vida — Edgardo DONATO
kosta1961·3.2K views·17 years ago
2:35Daniela Pucci, Daniela Pucci, Luis Bianchi
Tango by Daniela Pucci and Luis Bianchi: "Se Va La Vida"
Se va la vida — Edgardo DONATO
danielayluis·18.4K views·18 years ago
Most Performed By
More by Edgardo DONATO
Ella es así
Edgardo DONATO
El adiós
Edgardo DONATO
La milonga que faltaba
Edgardo DONATO
Sacale punta
Edgardo DONATO
Con tus besos
Edgardo DONATO
La melodía del corazón
Edgardo DONATO
Carnaval de mi barrio
Edgardo DONATO
Quién será
Edgardo DONATO
Lyrics
Se va la vida... se va y no vuelve. Escuchá este consejo; si un bacán te promete acomodar, entrá derecho viejo. Se va, pebeta, quién la detiene si ni Dios la sujeta, lo mejor es gozarla y largar las penas a rodar. Yo quiero, muchacha, que al fin mostrés la hilacha y al mishio recuerdo le des un golpe de hacha. Decí, pa qué queres llorar un amor y morir, tal vez, de desesperanza. No rogués la flor de un sueño infeliz porque, a lo mejor, la suerte te alcanza si te decidís. Se va la vida... se va y no vuelve, escuchá este consejo; si un bacán te promete acomodar, entrá derecho viejo. Pasan los días, pasan los años, es fugaz la alegría, no pensés en dolor ni en virtud, viví tu juventud.
English translation
Life goes away... it goes away and doesn't come back. Listen to this advice; if a bacán promises to accommodate you, go straight in, old man. It's leaving, baby, who can stop her if not even God holds her down, the best thing to do is to enjoy it and let the sorrows to roll. I want to, girl, that at last you finally show your true colors and to the mishio memory you give it an axe blow. Say, why do you want to mourn a love and die, maybe, of despair. Don't beg for the flower of an unhappy dream because, maybe, luck will catch up with you if you make up your mind. Life goes away... it goes away and doesn't come back, listen to this advice; if a nice guy promises to accommodate you, go straight in, old man. Days go by, the years go by, joy is fleeting, don't think of pain or virtue, live your youth.