Qué buena es

Recitado:
Cuando era fiel a tu lado
Sufrí el dolor de tu burla.
Hoy que el tiempo me ha cambiado
Me alejo feliz. Pero esta vez
En alas del amor que he soñado:
Ella sí, ¡Qué buena es!
 
Engaños, desprecios y burlas atroces,
Fue lo que me diste por amarte bien,
Y tú te reías al verme sumiso
Como un pobre esclavo, que implora un querer.
 
Pero hubo en el cielo negro de mi vida
Un brillar de estrellas, de alas un batir,
Y no vi tu rostro ni escuché tu burla
Llegaba la que me hizo feliz.
 
Me voy y tu risa es amargo llanto
Me voy. Tu desprecio es hoy suplicar.
Me voy. No te burles al verme partir,
Viendo que no es para ti, mi amor.
 
Llegó el castigo justiciero
Calló de tu risa, el cascabel,
Ya ves: Ahora sufres. Yo no sufro
Gozo, río, beso, amo...
¡Qué buena es!

English translation

Recitation:
When I was faithful by your side
I suffered the pain of your mockery.
Today that time has changed me
I walk away happy. But this time
On the wings of the love I've dreamed of:
She is, How good she is!
 
Deceit, scorn and atrocious mockery,
Was what you gave me for loving you well,
And you laughed to see me submissive
Like a poor slave, begging to be loved.
 
But there was in the black sky of my life
A shining of stars, of wings a fluttering,
And I did not see your face nor hear your mockery.
There came the one that made me happy.
 
I'm leaving and your laughter is bitter weeping
I'm leaving. Your scorn is today begging.
I'm leaving. Don't mock to see me go,
Seeing that it is not for you, my love.
 
The just punishment has arrived
It silenced your laughter, the rattle,
You see: Now you suffer. I do not suffer
I enjoy, I laugh, I kiss, I love...
How good it is!