Paloma

A mi linda serranita
que se llama Margarita,
yo la llamo palomita
porque es fiel en el amor.
Y a las ocho de la noche
cuando ya la luna asoma,
yo le canto a mi paloma
con la voz del corazón.

¡Paloma!
Casate conmigo,
¡si vieras el nido
que tengo escondido
cerquita de Dios!...
¡Paloma!
Yo tengo en la sierra
un rancho de piedra
que en toda la tierra
Seguro no hay dos.

Una noche y mil estrellas
En sus bellos ojos guarda,
y en sus negras trenzas largas
se ha trenzado mi pasión.
Mi guitarra canta sola
cuando espero a mi paloma,
y en el valle y en la loma
ya conocen mi canción.

English translation

To my beautiful serranita
whose name is Margarita,
I call her palomita
because she is faithful in love.
And at eight o'clock at night
when the moon rises
I sing to my dove
with the voice of my heart.

Dove!
Marry me,
if you saw the nest
that I have hidden
close to God!...
Dove!
I have in the mountains
a stone ranch
that in all the land
Surely there are not two.

A night and a thousand stars
In her beautiful eyes she keeps
and in her long black braids
my passion has been braided.
My guitar sings alone
when I wait for my dove,
and in the valley and on the hill
they already know my song.