Este carnaval

Juan D'ARIENZOtango1951-09-1419 videos

Browse 19 Performances

Singer: Juan D'ARIENZOSinger 2: Alberto EchagueComposer: Miguel Ángel CarusoAuthor: Luis Caruso

Popular Performances

Agustina Piaggio and Carlitos Espinoza – Este carnaval

2:35

Carlitos Espinoza, Agustina Piaggio

Agustina Piaggio and Carlitos Espinoza – Este carnaval

Este carnaval — Juan D'ARIENZO

Portland Tango Festival

030tango·7.2K views·2 years ago

Maja Petrović & Marko Miljević - "Este carnaval" - D´Arienzo/Echagüe - 2

2:212/2

Marko Miljevic, Maja Petrović

Maja Petrović & Marko Miljević - "Este carnaval" - D´Arienzo/Echagüe - 2

Este carnaval — Juan D'ARIENZO

Maja & Marko·2.0K views·8 years ago

Eva Icikson and Brenno Marques – Este carnaval

2:361/3

Brenno Marques, Eva Icikson

Eva Icikson and Brenno Marques – Este carnaval

Este carnaval — Juan D'ARIENZO

Portland Tango Festival

030tango·1.7K views·7 years ago

Agustina Piaggo & Carlos Espinoza 1.2.25 #5

3:305/11

Carlitos Espinoza, Agustina Piaggio

Agustina Piaggo & Carlos Espinoza 1.2.25 #5

Este carnaval — Juan D'ARIENZO

goooal tango zürich·last year

Agustina Piaggio and Carlitos Espinoza – Este carnaval #fitangoporto #agustinaycarlitos #030tango

1:00

Carlitos Espinoza, Agustina Piaggio

Agustina Piaggio and Carlitos Espinoza – Este carnaval #fitangoporto #agustinaycarlitos #030tango

Este carnaval — Juan D'ARIENZO

Bailemos Tango Festival

030tango·4.6K views·2 years ago

Jorge Daniel Dispari and Maria Carmen la Turca, «Milonguero Nights 2015»

3:153/3

Daniel Dispari, Maria Carmen

Jorge Daniel Dispari and Maria Carmen la Turca, «Milonguero Nights 2015»

Este carnaval — Juan D'ARIENZO

Prischepov TV·1.5K views·10 years ago

Carlitos Espinoza y Agustina Piaggio no 16° Festival Tango Porto, em 23/04/23 - 6/6

3:156/6

Carlitos Espinoza, Agustina Piaggio

Carlitos Espinoza y Agustina Piaggio no 16° Festival Tango Porto, em 23/04/23 - 6/6

Este carnaval — Juan D'ARIENZO

Tango Torino Festival

Afonso Duarte·1.2K views·2 years ago

Eva Icikson & Brenno Marqués bailan Tango @ La Capilla Altena

2:31

Brenno Marques, Eva Icikson

Eva Icikson & Brenno Marqués bailan Tango @ La Capilla Altena

Este carnaval — Juan D'ARIENZO

Olivier Pulinckx·8 years ago

2:152/4

Marko Miljevic, Maja Petrović

Maja Petrović & Marko Miljević - "Este carnaval" - D´Arienzo/Echagüe - 2

Este carnaval — Juan D'ARIENZO

Maja & Marko·10 years ago

Bal Tout Terrain - Paris 2022 - (BTT) - Carlitos y Augustina - Este Carnaval - 2/7

2:242/14

Carlitos Espinoza, Agustina Piaggio

Bal Tout Terrain - Paris 2022 - (BTT) - Carlitos y Augustina - Este Carnaval - 2/7

Este carnaval — Juan D'ARIENZO

Abrasens Tango·3.1K views·3 years ago

Latest

3:305/11

Carlitos Espinoza, Agustina Piaggio

Agustina Piaggo & Carlos Espinoza 1.2.25 #5

Este carnaval — Juan D'ARIENZO

goooal tango zürich·last year

1:00

Carlitos Espinoza, Agustina Piaggio

Agustina Piaggio and Carlitos Espinoza – Este carnaval #fitangoporto #agustinaycarlitos #030tango

Este carnaval — Juan D'ARIENZO

Bailemos Tango Festival

030tango·4.6K views·2 years ago

2:35

Carlitos Espinoza, Agustina Piaggio

Agustina Piaggio and Carlitos Espinoza – Este carnaval

Este carnaval — Juan D'ARIENZO

Portland Tango Festival

030tango·7.2K views·2 years ago

3:156/6

Carlitos Espinoza, Agustina Piaggio

Carlitos Espinoza y Agustina Piaggio no 16° Festival Tango Porto, em 23/04/23 - 6/6

Este carnaval — Juan D'ARIENZO

Tango Torino Festival

Afonso Duarte·1.2K views·2 years ago

2:242/14

Carlitos Espinoza, Agustina Piaggio

Bal Tout Terrain - Paris 2022 - (BTT) - Carlitos y Augustina - Este Carnaval - 2/7

Este carnaval — Juan D'ARIENZO

Abrasens Tango·3.1K views·3 years ago

2:361/3

Brenno Marques, Eva Icikson

Eva Icikson and Brenno Marques – Este carnaval

Este carnaval — Juan D'ARIENZO

Portland Tango Festival

030tango·1.7K views·7 years ago

2:31

Brenno Marques, Eva Icikson

Eva Icikson & Brenno Marqués bailan Tango @ La Capilla Altena

Este carnaval — Juan D'ARIENZO

Olivier Pulinckx·8 years ago

2:212/2

Marko Miljevic, Maja Petrović

Maja Petrović & Marko Miljević - "Este carnaval" - D´Arienzo/Echagüe - 2

Este carnaval — Juan D'ARIENZO

Maja & Marko·2.0K views·8 years ago

2:152/4

Marko Miljevic, Maja Petrović

Maja Petrović & Marko Miljević - "Este carnaval" - D´Arienzo/Echagüe - 2

Este carnaval — Juan D'ARIENZO

Maja & Marko·10 years ago

3:153/3

Daniel Dispari, Maria Carmen

Jorge Daniel Dispari and Maria Carmen la Turca, «Milonguero Nights 2015»

Este carnaval — Juan D'ARIENZO

Prischepov TV·1.5K views·10 years ago

Most Performed By

More by Juan D'ARIENZO

Caña

Juan D'ARIENZO

tango804 videos

El flete

Juan D'ARIENZO

tango387 videos

El puntazo

Juan D'ARIENZO

tango381 videos

Pensalo bien

Juan D'ARIENZO

tango358 videos

La cicatriz

Juan D'ARIENZO

milonga344 videos

Mi dolor

Juan D'ARIENZO

tango337 videos

Milonga vieja milonga

Juan D'ARIENZO

milonga324 videos

Canaro

Juan D'ARIENZO

tango320 videos

Lyrics

Yo no quise que sufrieras mi fracaso,
por eso te dejé,
llevando tu recuerdo de mi brazo
por todos los caminos que rodé.
No me deja olvidar,
ni me dejó volver,
ya ves, es más difícil que te quiera,
igual que ayer.

No quiero que te duela mi pobreza,
ni empañe tu alegría mi tristeza.
Sólo quiero agradecerle al carnaval,
por traerte esta noche hasta mi mesa.
Sonríe, como yo, vamos mi alma,
volvamos a vivir el viejo ayer.
Qué importa lo que sientan nuestras almas,
al alba quién la ve.

Sonríe, como yo, vamos princesa,
volvamos a vivir el viejo ayer.
Qué importa lo que sientan nuestras almas,
al alma quién la ve.

English translation

I didn't want you to suffer my failure,
so I left you,
carrying your memory on my arm
on all the roads I traveled.
It won't let me forget,
nor let me return,
you see, it's harder for me to love you,
just like yesterday.

I don't want my poverty to hurt you,
nor my sadness tarnish your joy.
I just want to thank the carnival
for bringing you to my table tonight.
Smile, like me, come on my soul,
let's live again the old yesterday.
What does it matter what our souls feel,
at dawn who sees it.

Smile, like me, come on princess,
let's relive the old yesterday.
What does it matter what our souls feel,
to the soul who sees it.