Dame fuerzas, pobre corazón
Sin aflojar, que al esperar hay ansias nuevas,
Mi amor es tan brutal
Que hasta matar piensa llegar...
 
Dame fuerzas, no he de fracasar
Que va mi hombría en la ocasión,
Y llevo en juego
También mi pobre corazón.
 
Cuando la tuve, no vi
Cuánta ternura por mí,
Su corazón ofreció
Sin queja.
Otro cariño busqué
Y su ternura olvidé,
Y hoy por volverla a tener
Me muero.
 
Tuve la noche y busqué
Andar a tientas, solo y sin fe,
Hoy que perdido en sombras estoy
Busco la luz y a tientas yo voy.
 
Yo que llegué a despreciar
Hoy sólo sé mendigar,
Y en su limosna estará
Mi paz.

English translation

Give me strength, poor heart
Without slackening, that in waiting there are new yearnings,
My love is so brutal
That it plans to kill to the point of killing...
 
Give me strength, I will not fail
For my manhood is at stake,
And I carry at stake
My poor heart too.
 
When I had her, I did not see
How much tenderness for me,
Her heart offered
Without complaint.
Another affection I sought
And her tenderness I forgot,
And today to have her again
I am dying.
 
I had the night and I sought
Groping, alone and faithless,
Today that lost in shadows I am
I seek the light and grope I go.
 
I who came to despise
Today I only know how to beg,
And in their alms will be
My peace.