Popular Performances
2:571/5Carlitos Espinoza, Noelia Hurtado
Carlitos y Noelia in AdT (1) "Cuando El Amor Muere" C.di Sarli
Cuando el amor muere — Carlos DI SARLI
Jetuelle Tango·6.2K views·11 years ago
3:131/4Dimitris Biskas, Mariana Patsarika
Milonga de Gante Dimitris Biskas y Mariana Patsarika demo 1 dat 24 sept 2016
Cuando el amor muere — Carlos DI SARLI
Rudolf Govers·9 years ago
2:476/6Alejandro Berón, Veronica Vazquez
Cuando el amor Muere - Alejandro Beron y Veronica Vazquez en Soho Tango
Cuando el amor muere — Carlos DI SARLI
DJ TORO·11 years ago
2:461/4Sebastián Achaval, Roxana Suárez
8 Gallery...Torino Tango Festival..Sebastián Achaval y Roxana Suarez 1
Cuando el amor muere — Carlos DI SARLI
mrgiocampo·1.5K views·9 years ago
2:534/4Andres Molina, Natacha Lockwood
Natacha Lockwood & Andres Molina @ MilOnda 1905 - 4/4
Cuando el amor muere — Carlos DI SARLI
Maxi Tango·2.0K views·last year
2:581/4Sebastián Achaval, Roxana Suárez
Roxana Suarez & Sebastiàn Achaval _1, Zürich, Milonga Entre Dos 1.10 2022
Cuando el amor muere — Carlos DI SARLI
goooal tango zürich·2.5K views·3 years ago
4:10Sebastián Achaval, Roxana Suárez
Sebastián Achaval y Roxana Suárez - Cuando el amor muere - Di Sarli y Acuña
Cuando el amor muere — Carlos DI SARLI
Patio de Artistas·16.9K views·3 years ago
3:001/1Sebastian Arrua, Soledad Larretapia
Soledad Larretapia & Sebastian Arrua (1/3)La Bicicleta 23/05/16
Cuando el amor muere — Carlos DI SARLI
max gallegos·2.3K views·9 years ago
3:10Cuando el amor muere (Di Sarli) Magdalena Valdez y Rodrigo Saucedo. En lo de Balmaceda 24oct24 (1/3)
Cuando el amor muere — Carlos DI SARLI
Tango por y para vos·1.4K views·last year
2:59Pancho Martinez Pey, Carla Marano
Argentine tango: Carla Marano & Pancho Martinez Pey - Cuando El Amor Muere
Cuando el amor muere — Carlos DI SARLI
Tangobro·3 years ago
2:456/6Carlitos Espinoza, Noelia Hurtado
Carlitos and Noelia in Lisbon Tango festival
Cuando el amor muere — Carlos DI SARLI
kiransawhney·1.0K views·7 years ago
3:141/4Juan David Vargas, Paulina Mejía
★ Juan David Vargas & Paulina Mejia - Cuando el amor muere 1/4 - Salon de Tango Montpellier ★
Cuando el amor muere — Carlos DI SARLI
A BAILAR TANGO MONTPELLIER·2.0K views·7 years ago
Latest
3:111/2Rocio Lequio & Bruno Tombari - 1-2 - 20250819
Cuando el amor muere — Carlos DI SARLI
Tango Basto·7 months ago
2:59Martina Waldman, Martina Waldman
Alexander Mocanda & Martina Waldman - show Cuando El Amor Muere (στο Tango Room Thessaloniki)
Cuando el amor muere — Carlos DI SARLI
Music WorkShop & Tango Room·10 months ago
3:151/5Bruno Tombari & Rocio Lequio dance Carlos Di Sarli - Acuña - Cuando el amor muere (1/5)
Cuando el amor muere — Carlos DI SARLI
Elletango Bologna·last year
3:10Cuando el amor muere (Di Sarli) Magdalena Valdez y Rodrigo Saucedo. En lo de Balmaceda 24oct24 (1/3)
Cuando el amor muere — Carlos DI SARLI
Tango por y para vos·1.4K views·last year
3:141/11Bruno Tombari & Rocío Lequio, Bologna 2024, 1
Cuando el amor muere — Carlos DI SARLI
pvalveproduction·last year
2:534/4Andres Molina, Natacha Lockwood
Natacha Lockwood & Andres Molina @ MilOnda 1905 - 4/4
Cuando el amor muere — Carlos DI SARLI
Maxi Tango·2.0K views·last year
3:102/3Delfina Pissani y Diego Valero (2/3)
Cuando el amor muere — Carlos DI SARLI
Delfina y Diego tango·2 years ago
4:10Sebastián Achaval, Roxana Suárez
Sebastián Achaval y Roxana Suárez - Cuando el amor muere - Di Sarli y Acuña
Cuando el amor muere — Carlos DI SARLI
Patio de Artistas·16.9K views·3 years ago
2:581/4Sebastián Achaval, Roxana Suárez
Roxana Suarez & Sebastiàn Achaval _1, Zürich, Milonga Entre Dos 1.10 2022
Cuando el amor muere — Carlos DI SARLI
goooal tango zürich·2.5K views·3 years ago
2:59Pancho Martinez Pey, Carla Marano
Argentine tango: Carla Marano & Pancho Martinez Pey - Cuando El Amor Muere
Cuando el amor muere — Carlos DI SARLI
Tangobro·3 years ago
3:091/2Carlitos Espinoza, Noelia Hurtado
Tango "Cuando El Amor Muere". Noelia Hurtado and Carlos Espinoza. Танго.
Cuando el amor muere — Carlos DI SARLI
England International Tango Festival
Tengiz Mosidze channel·37.6K views·5 years ago
2:585/5Andres Sautel & Celeste Medina - Tango Malena Festival 2019 - 5
Cuando el amor muere — Carlos DI SARLI
Tango Malena Festival·6 years ago
Most Performed By
More by Carlos DI SARLI
Corazón
Carlos DI SARLI
Indio manso
Carlos DI SARLI
Una fija
Carlos DI SARLI
Bahia Blanca
Carlos DI SARLI
Tu, el cielo y tu
Carlos DI SARLI
El abrojo
Carlos DI SARLI
Duerme mi amor
Carlos DI SARLI
Bahia Blanca
Carlos DI SARLI
Lyrics
Sin paz, por este amor vencida dejé otro amor a la distancia, en éste me abrazó la vida y al otro dos manitas blancas. Las brujas del dolor sentencian, y entre dos fuegos van mis ansias; quisiera ahogar esta pasión tender mis alas y partir, pero me grita el corazón. Una sola vez se vive. Una sola vez se ama, y no hay gloria más sublime que sufrir por un amor; pero cuando ese amor se muere otro al alma no regresa, porque esta pasión nos besa una sola vez, y adiós. Perdóname, Señor, si olvido en estos labios otros ruegos, no supe de este amor dormido que van con él mis propios sueños. Pero, hoy, que enamorado vivo, por este amor todo me juego, que no se vence a una pasión cuando es ardiente la ansiedad y así nos dice el corazón.
English translation
Without peace, defeated by this love I left another love in the distance, in this one life embraced me and in the other two little white hands. The witches of pain sentence, and between two fires go my longings; I would like to drown this passion I would like to spread my wings and leave, but my heart cries out to me. One lives only once. One loves only once, and there is no more sublime glory than to suffer for a love; but when that love dies another to the soul does not return, because this passion kisses us only once, and goodbye. Forgive me, Lord, if I forget on these lips other prayers, I did not know of this sleeping love that my own dreams go with it. But, today, that in love I live, for this love I stake everything, that a passion cannot be conquered when anxiety is burning and this is what the heart tells us.