Singer: Alfredo DE ANGELISSinger 2: Carlos Dante y Julio MartelComposer: Alfredo De AngelisAuthor: José Rótulo
At a Glance
Open all videosPopular Performances
1:00Alfredo DE ANGELIS & Julio MARTEL / Carlos DANTE: Como la caperucita (TANGO) #tango #tangoargentino
Como la caperucita — Alfredo DE ANGELIS
argentinatangodj·1.6K views·8 months ago
Latest
1:00Alfredo DE ANGELIS & Julio MARTEL / Carlos DANTE: Como la caperucita (TANGO) #tango #tangoargentino
Como la caperucita — Alfredo DE ANGELIS
argentinatangodj·1.6K views·8 months ago
Lyrics
Tres niños de rodillas, reunidos junto al fuego, escuchan de la abuela, que teje sin cesar, el cuento repetido de la Caperucita, que se internó en el bosque y no volvió jamás. El abuelito blanco, también escucha el cuento, a él también la vida le supo arrebatar una muñeca rubia, una Caperucita, que se internó en el cielo y no volvió jamás. Era linda como el sol, por eso Dios se la llevó, parecía de cristal y se durmió para soñar. La vida, como el lobo, mostró sus dientes blancos, por eso que en el cielo hay una estrella más. Caperucita linda, tú nunca volverás, pero las abuelitas, al repetir el cuento, te rezan sin cesar. Pasaron muchos años y aquellos tres muchachos repiten a sus hijos, con santa devoción, el cuento que escucharon contar a la abuelita, de la Caperucita que al cielo se voló. Si se pudiera un día volver atrás lo andado, un momentito sólo, volver a la niñez. Cuántos recuerdos gratos en mi alrededor tendría, después, al otro día, volver a la vejez.
English translation
Three children on their knees, gathered by the fire, listen to grandmother, who knits incessantly, the repeated tale of Little Red Riding Hood, who went into the forest and never came back. The little white grandfather also listens to the story, to him, too, life has taken away a blond doll, a Little Red Riding Hood, who went into the sky and never came back. She was as beautiful as the sun, that's why God took her away, she looked like glass and fell asleep to dream. Life, like the wolf showed its white teeth, that's why in the sky there is one more star. Pretty little red riding hood, you will never come back, but the grandmothers, repeating the story, pray to you incessantly. Many years have passed and those three boys repeat to their children, with holy devotion, the story they heard their grandmother tell them, of the Little Red Riding Hood who flew to heaven. If only one day we could retrace our steps, just for a moment, to go back to childhood. How many pleasant memories I would have around me, then, the next day, to return to old age.