At a Glance
Open all videosMost performed by
Germán Ballejo
3 videos
Most danced at
Tango Festival Karlsruhe
1 videos
Couples
13
13 couples danced this song
Popular Performances
2:35Fernando Sanchez, Ariadna Naveira
Fernando Sanchez y Ariadna Naveira - "Catamarca" - Orquesta Carlos Di Sarli
Andrea Mazzaglia·1.1K views·last year
2:512/5Germán Ballejo, Magdalena Gutiérrez
Magdalena Gutierrez & German Ballego 2/4- Catamarca - Karlsruhe Tango Festival 2019, 8. June 2019
Brigitte Siempre Tango·1.1K views·6 years ago
3:133/3Mario De Camillis, Natalia Fures
Mario De Camillis y Natalia Fures en MILONGA10 03/03
Junando Milongas®·12 years ago
2:40Germán Ballejo, Magdalena Gutiérrez
Germán Ballejo & Magdalena Gutierrez * Catamarca * Di Sarli
locos X el TANGO·3 years ago
2:352/4Fernando Sanchez, Ariadna Naveira
Ariadna Naveira & Fernando Sanchez - Catania Tango Context Winter 2024 2/4
Caminito Tango Catania·1.7K views·last year
0:15Juan Malizia & Manuela Rossi at Ronda of maestros #tangotoistanbul2023 #argentinetango #tangodance
Alexey Sobolev Tango·2.6K views·2 years ago
2:35Agustin Rojas, Victoria Olivella
Victoria Olivella y Agustín Rojas - Catamarca - Di Sarli
Patio de Artistas·1.1K views·2 years ago
2:47Leonel Mendieta, Natalia Hassan
Natalia Hassan & Leonel Mendieta, Nadia Aguilar & Erik Deslarmes en Milonga Malena "COMO NINGUNA"!!
Milonga Malena·2 years ago
2:20Natasha Arape & Juan Seliman: Carlos Di Sarli - CATAMARCA
Tango DJ Alenka·2 years ago
Latest
2:31Juan David Vargas, Ornella Simonetto
Ornella Simonetto & Juan David Vargas 2/5 - Catamarca (Carlos Di Sarli) Tango - Hong Kong 2025
O&H Tango·1.4K views·last year
2:352/4Fernando Sanchez, Ariadna Naveira
Ariadna Naveira & Fernando Sanchez - Catania Tango Context Winter 2024 2/4
Caminito Tango Catania·1.7K views·last year
2:35Fernando Sanchez, Ariadna Naveira
Fernando Sanchez y Ariadna Naveira - "Catamarca" - Orquesta Carlos Di Sarli
Andrea Mazzaglia·1.1K views·last year
2:25Mara Oviedo & Sebastián Fernandez: Carlos Di Sarli - CATAMARCA
Tango DJ Alenka·last year
2:402/2Fernando Sanchez, Ariadna Naveira
CITF15 (2024) Ariadna Naveira & Fernando Sanchez 2/4 Catamarca C Di Sarli
Beirut International Tango Festival
calabriatango·1.1K views·last year
2:35Agustin Rojas, Victoria Olivella
Victoria Olivella y Agustín Rojas - Catamarca - Di Sarli
Patio de Artistas·1.1K views·2 years ago
2:20Natasha Arape & Juan Seliman: Carlos Di Sarli - CATAMARCA
Tango DJ Alenka·2 years ago
2:47Leonel Mendieta, Natalia Hassan
Natalia Hassan & Leonel Mendieta, Nadia Aguilar & Erik Deslarmes en Milonga Malena "COMO NINGUNA"!!
Milonga Malena·2 years ago
0:15Juan Malizia & Manuela Rossi at Ronda of maestros #tangotoistanbul2023 #argentinetango #tangodance
Alexey Sobolev Tango·2.6K views·2 years ago
Most Performed By
Couples
Events
More by Carlos DI SARLI
Corazón
Carlos DI SARLI
Indio manso
Carlos DI SARLI
Una fija
Carlos DI SARLI
Bahia Blanca
Carlos DI SARLI
Tu, el cielo y tu
Carlos DI SARLI
El abrojo
Carlos DI SARLI
Duerme mi amor
Carlos DI SARLI
Bahia Blanca
Carlos DI SARLI
Lyrics
Hoy quisiera retornar al suelo que nací, lejana Catamarca, que me vio partir, mientras la chura hermosa, pegadita a mí, lloraba silenciosa... Hoy que el mundo conocí y el triunfo conquisté, recuerdo entristecido el amor feliz y el vallecito lindo donde yo canté ¡la dicha de vivir!... Muy rico de ilusiones, muy pobre de experiencia, las raudas alas loco desplegué, pero fue visión lo que yo soñé... Y en mis meditaciones me dice la conciencia que al vallecito tengo que volver ¡para revivir mi ayer!... Si se viviera dos veces jamás me alejaría de donde pasó mi niñez, donde nació mi alegría. ¡Allí donde amaba, cantaba y reía!... Sueño vivir con mi amada en la nativa fronda, mirando sus ojos de sol, de una ternura tan honda que nadie ni nada de mi alma borró...
English translation
Today I would like to return to the soil where I was born, faraway Catamarca, that saw me leave, while the beautiful chura, close to me, wept silently... Today that I knew the world and the triumph I conquered, I remember saddened the happy love and the pretty little valley where I sang the joy of living!... Very rich in illusions, very poor in experience, I spread out my crazy wings, but it was vision that I dreamed of... And in my meditations my conscience tells me that I must return to the little valley to relive my yesterday!... If I were to live twice I would never move away from where my childhood was spent, where my joy was born. There where I loved, sang and laughed!... I dream of living with my beloved in the native forest, gazing into her sunny eyes, of a tenderness so deep that no one or nothing erased from my soul...