Singer: Juan D'ARIENZOSinger 2: Héctor MauréComposer: Horacio SalgánAuthor: Carmelo Volpe
Popular Performances
2:462/4Maja Petrović & Marko Miljević - "Adiós querida" - D´Arienzo/Mauré - 2 (Vals)
—
Maja & Marko·9 years ago
3:083/3Maja Petrović & Marko Miljević - "Adiós querida" - D'Arienzo/Mauré - 3/4 (Vals)
—
Maja & Marko·2.5K views·6 years ago
2:353/8Maria FILALI & Gianpiero YA GALDI @ Bordeaux Cité Tango Festival 2017 _ 3/4 _ Valse
—
Armelle tango·8 years ago
3:143/3Fausto Carpino y Stephanie Fesneau @ Belgrade Tango Encuentro 2017 3/6
—
Tango Natural·71.0K views·8 years ago
2:532/7Facundo Piñero & Vanesa Villalba - Bratislava Tango Festival 2/4
—
TangoNuevo TV·6.2K views·7 years ago
2:353/4Maja Petrović & Marko Miljević - "Adiós querida" - D´Arienzo/Mauré - 3 (Vals)
—
Maja & Marko·9 years ago
3:044/4Maja Petrović & Marko Miljević - "Adiós querida" - D'Arienzo & Mauré
—
Maja & Marko·1.8K views·3 years ago
2:53, , , ,
Andrés Sautel & Lucia Conde De Ben and Burak Oncel & Maude Andrey - Adiós Querida - Juan D'Arienzo
—
Maude Andrey·last year
3:415/6Carlitos Espinoza y Noelia Hurtado @ Belgrade Tango Encuentro 2016 5/5 Adiós Querida
—
Tango Natural·124.6K views·9 years ago
Latest
2:53, , , ,
Andrés Sautel & Lucia Conde De Ben and Burak Oncel & Maude Andrey - Adiós Querida - Juan D'Arienzo
—
Maude Andrey·last year
2:424/4Adiós Querida (D'Arienzo) Indira Hiayes y Rodrigo Palacios. Milonga Muy Martes 28nov23 (4/4)
—
Tango por y para vos·6.3K views·2 years ago
1:00Simone Facchini & Gioia Abballe dance Juan D'Arienzo & Hector Mauré - Adiós Querida
—
Tangopix ch·1.8K views·2 years ago
2:50Simone Facchini & Gioia Abballe dance Juan D'Arienzo & Hector Mauré - Adiós Querida
—
Tangopix ch·2 years ago
3:022/7Gioia Abballe y Simone Facchini - 11° Bari Tango Congress - 04.11.2023 2.3
—
luciano mazza·2 years ago
1:00Simone Facchini & Gioia Abballe dance Juan D'Arienzo & Hector Mauré - Adiós Querida
—
Tangopix ch·2.2K views·2 years ago
2:59Marcos Pereira & Florencia Borgnia - Adiós Querida - Las Vegas Tango Festival 2023
—
Thao Nguyen Tango·1.1K views·2 years ago
2:38Legends! Ariadna Naveira & Fernando Sanchez, Adios Querida, Juan D'Arienzo, #Sultanstango'22
—
Sultans of Istanbul Tango Marathon & Festival·11.5K views·3 years ago
3:044/4Maja Petrović & Marko Miljević - "Adiós querida" - D'Arienzo & Mauré
—
Maja & Marko·1.8K views·3 years ago
Most Performed By
More by Juan D'ARIENZO
Caña
Juan D'ARIENZO
tango804 videos
El flete
Juan D'ARIENZO
tango387 videos
El puntazo
Juan D'ARIENZO
tango381 videos
Pensalo bien
Juan D'ARIENZO
tango358 videos
La cicatriz
Juan D'ARIENZO
milonga344 videos
Mi dolor
Juan D'ARIENZO
tango337 videos
Milonga vieja milonga
Juan D'ARIENZO
milonga324 videos
Canaro
Juan D'ARIENZO
tango320 videos
Lyrics
La tarde es gris. Hoy quiero soñar Quien fue feliz, sabe recordar... Me traen las brisas, perfume de su aliento Canción de los vientos, que dice: “¡No te olvida!”. ¡Volver a ser aquel soñador! Todo mi ser vibra de emoción. Dice la vida: ¡Lo que se fue, no vuelve...! Canta el ensueño: Que ha de volver. ¡Qué triste ver la ilusión, partir! Parece ser que algo va a morir... Todo es más triste, en el alma que llora, El sol no existe, no existen las auroras... ¡Volver a ser aquel soñador! Todo mi ser vibra de dolor, Dice la vida: ¡Lo que se fue, no vuelve...! Mi alma vencida, llora un ¡Adiós! Una noche. Romántica y loca En apretado broche... Sellamos nuestras bocas El rubor, su blanca faz pintaba... El amor, ebrio de luz, soñaba, Más puro, más bueno, Más casto y sereno. Sin sospechar el alma Que no es eterno nada... Que el amor suele llegar, fugaz Para después, fatal, volar.
English translation
The afternoon is gray. Today I want to dream Who was happy, knows how to remember... They bring me the breezes, perfume of their breath Song of the winds, that says: "Don't forget you! To be that dreamer again! My whole being vibrates with emotion. Life says: What is gone, does not return...! Sings the dream: That it will come back. How sad to see the illusion go! It seems that something is going to die.... Everything is sadder, in the soul that weeps, The sun does not exist, there are no dawns... To be that dreamer again! My whole being vibrates with pain, Life says: What is gone, does not return...! My defeated soul, cries a Farewell! One night. Romantic and crazy In a tight clasp... We sealed our mouths The blush, her white face painted... Love, drunk with light, dreamed, More pure, more good, More chaste and serene. Without suspecting the soul That nothing is eternal... That love often arrives, fleeting To later, fatal, fly away.