Vida querida

Osvaldo FRESEDOtango1940-05-1031 videos

Browse 31 Performances

Singer: Osvaldo FRESEDOSinger 2: Ricardo RuizComposer: Eduardo ScaliseAuthor: Juan Carlos Thorry

Popular Performances

0:45

#dance #milonguero #tango GEORGINA VARGAS OSCAR MANDAGARAN in Paris

—

TangoDeBuenosAires·1.8K views·2 years ago

3:16

Fernanda Japas & Alberto Sendra: improvisation tango @ Life Izegem 23/4/2023

—

Tangueamostodos·2 years ago

2:37

Carina Quiroga & Arttu Artkoski, tango performance at Helatango 2018

—

Usko Vannas·7 years ago

2:302/2

RICARDO BIGGERI y SOLEDAD LARRETAPIA en ¡Viva la Pepa! milonga (2/3)

—

Pepa Palazon·13 years ago

2:41

Matteo Panero y Patricia Hilliges - Vida querida

—

Donatello Palantone·11 years ago

2:28

VIDA QUERIDA Osvaldo Fresedo - Ricardo Ruiz Ballano: Patricia Hilliges - Matteo Panero

—

Tango Pasión Radio ·3 years ago

2:24

Soledad Larretapia & Ricardo Biggieri, 'Vida querida' (Fresedo)

—

Pablo Stafforini·13 years ago

Latest

0:45

#dance #milonguero #tango GEORGINA VARGAS OSCAR MANDAGARAN in Paris

—

TangoDeBuenosAires·1.8K views·2 years ago

3:16

Fernanda Japas & Alberto Sendra: improvisation tango @ Life Izegem 23/4/2023

—

Tangueamostodos·2 years ago

2:28

VIDA QUERIDA Osvaldo Fresedo - Ricardo Ruiz Ballano: Patricia Hilliges - Matteo Panero

—

Tango Pasión Radio ·3 years ago

2:37

Carina Quiroga & Arttu Artkoski, tango performance at Helatango 2018

—

Usko Vannas·7 years ago

2:41

Matteo Panero y Patricia Hilliges - Vida querida

—

Donatello Palantone·11 years ago

2:302/2

RICARDO BIGGERI y SOLEDAD LARRETAPIA en ¡Viva la Pepa! milonga (2/3)

—

Pepa Palazon·13 years ago

2:24

Soledad Larretapia & Ricardo Biggieri, 'Vida querida' (Fresedo)

—

Pablo Stafforini·13 years ago

Most Performed By

More by Osvaldo FRESEDO

Buscándote

Osvaldo FRESEDO

tango255 videos

Tigre viejo

Osvaldo FRESEDO

tango238 videos

Isla de Capri

Osvaldo FRESEDO

tango84 videos

Cordobesita

Osvaldo FRESEDO

tango69 videos

Fama

Osvaldo FRESEDO

tango62 videos

Araca la cana

Osvaldo FRESEDO

tango57 videos

Niebla del Riachuelo

Osvaldo FRESEDO

tango53 videos

Amor

Osvaldo FRESEDO

vals49 videos

Lyrics

Noviecita de mi vida provinciana,
Buenos Aires de tu lado me llevó
cuando las ansias promisoras de un mañana
nos separaron, triste el alma...
Noviecita un juramento nos unía
fue el primero nuestro beso del adiós
y al alejarme de ti, mi musa buena concibió
el verso aquel de mi primer amor.

Vida, vida querida...
ya no sé cómo llamarte
para poderte explicar
que la vida, para mí, sin vos
sólo es pesar...
Vida... vida querida...
yo siempre así he de llamarte
y esa frase de pasión
la dirá en cada latido
mi corazón.

Buenos Aires con su fiebre me envolvía;
mi promesa en la lucha se esfumó
y en el constante batallar, día tras día,
tu fiel recuerdo se perdía...
Y hoy, que todo como un sueño ya ha pasado,
y en mis sienes nieve de años se juntó,
como un llamado de ayer revive toda mi emoción
el verso aquel de mi primer amor.

English translation

Girlfriend of my provincial life,
Buenos Aires took me to your side
when the promising yearnings of a tomorrow
separated us, sad in my soul...
Girlfriend an oath united us
it was the first kiss we kissed goodbye
and when I went away from you, my good muse conceived
the verse of my first love.

Life, dear life...
I no longer know what to call you
to be able to explain to you
that life, for me, without you
is only sorrow...
Life... dear life...
I will always call you this way
and that phrase of passion
will say it in every beat
my heart.

Buenos Aires with its fever enveloped me;
my promise in the struggle vanished
and in the constant battle, day after day,
your faithful memory was lost...
And today, when everything like a dream has already passed,
and in my temples snow of years gathered,
like a call of yesterday revives all my emotion
the verse of my first love.