Tu olvido - TangoTube
Skip to main content
TangoTube
Singer: Ricardo TANTURISinger 2: Roberto Videla y Osvaldo RiboComposer: Vicente SpinaAuthor: Vicente Spina

Popular Performances

Latest

Most Performed By

More by Ricardo TANTURI

Lyrics
Han brotado otra vez los rosales
junto al muro en el viejo jardín,
donde tu alma selló un juramento,
amor de un momento
que hoy lloro su fin.
Tierno llanto de amor fuera el tuyo
que en tus ojos divinos bebí.
Ojos falsos que así me engañaron
al ver que lloraron los míos por ti.

Mas los años al pasar me hicieron
comprender la triste realidad.
Que tan solo es ilusión,
lo que amamos de verdad.
Sin embargo cuando en los rosales
renacen las flores
los viejos amores
con sus madrigales
tornan como entonces a mi corazón.

Cuando vuelvan las noches de invierno
y se cubra de nieve el jardín,
si estás triste sabrás acordarte
de aquel que al amarte
no supo mentir.
No es mi canto un reproche a tu olvido,
ni un consuelo te vengo a pedir,
sólo al ver el rosal florecido:
el sueño perdido lo vuelvo a vivir.
English translation
The rose bushes have sprouted again
by the wall in the old garden,
where your soul sealed an oath,
love of a moment
that today I mourn its end.
Tender tears of love were yours
that in your divine eyes I drank.
False eyes that thus deceived me
to see that mine cried for you.

But as the years went by, they made me
to understand the sad reality.
That it is only an illusion,
what we really love.
However, when in the rose bushes
flowers are reborn
the old loves
with their madrigals
return as then to my heart.

When the winter nights return
and the garden is covered with snow
if you are sad you will know how to remember
of the one who in loving you
did not know how to lie.
My song is not a reproach to your forgetfulness,
nor a consolation I come to ask for,
only to see the rosebush in bloom:
the lost dream I live it again.

Cookie settings

We use essential cookies to keep the site working, plus optional analytics and personalization cookies if you allow them. Read the privacy statement.