Singer: Juan D'ARIENZOSinger 2: Armando LabordeComposer: Ignacio CorsiniAuthor: Julián de Charras
Popular Performances
3:164/5CORINA DE LA ROSA y JULIO BALMACEDA bailando el vals TRISTEZA CRIOLLA en LA MILONGA DEL MORAN
—
Videospasion·3.0K views·13 years ago
3:333/4JULIO BALMACEDA Y CORINA DE LA ROSA en la Milonga del Moran (Vals) "Tristeza Criolla"
—
Junando Milongas®·7.5K views·13 years ago
3:122/4, ,
Raquel Greenberg and Alexander Frolov, 2, Moscow, Planetango, 30.01.2016
—
Prischepov TV·10 years ago
3:161/3Raquel Greenberg и Frolov Alexandr, Juan D'Arienzo "Tristeza Criolla" Armando Laborde, 1954)
—
Prischepov TV·2.1K views·10 years ago
Latest
3:122/4, ,
Raquel Greenberg and Alexander Frolov, 2, Moscow, Planetango, 30.01.2016
—
Prischepov TV·10 years ago
3:161/3Raquel Greenberg и Frolov Alexandr, Juan D'Arienzo "Tristeza Criolla" Armando Laborde, 1954)
—
Prischepov TV·2.1K views·10 years ago
3:164/5CORINA DE LA ROSA y JULIO BALMACEDA bailando el vals TRISTEZA CRIOLLA en LA MILONGA DEL MORAN
—
Videospasion·3.0K views·13 years ago
3:333/4JULIO BALMACEDA Y CORINA DE LA ROSA en la Milonga del Moran (Vals) "Tristeza Criolla"
—
Junando Milongas®·7.5K views·13 years ago
Most Performed By
More by Juan D'ARIENZO
Caña
Juan D'ARIENZO
tango804 videos
El flete
Juan D'ARIENZO
tango387 videos
El puntazo
Juan D'ARIENZO
tango381 videos
Pensalo bien
Juan D'ARIENZO
tango358 videos
La cicatriz
Juan D'ARIENZO
milonga344 videos
Mi dolor
Juan D'ARIENZO
tango337 videos
Milonga vieja milonga
Juan D'ARIENZO
milonga324 videos
Canaro
Juan D'ARIENZO
tango319 videos
Lyrics
Ya en el rancho no nacen las flores Ni se ve la guitarra colgada, Ya no escucha la verde enramada El idilio campero de ayer. Ya no se oyen rodar las espuelas Zapateando un malambo en la siega, Ni se escuchan los “tristes” de Vega Recordando el perdido querer. La morocha... de ojos negros Ya en tardes de primavera, Recostada... en la tranquera No espera más el zorzal. Y el paisano no atraviesa La misteriosa laguna, Ni se oye... en noches de luna El Pericón Nacional. Ya todo eso llevaron los años Ya no cruza, veloz, el “pampero”, Y en las cañas, sostén del alero No se para el jilguero a cantar. Esa pampa callada es la tumba De recuerdos que mi alma no olvida, La tapera, su loza impulida Y su cruz, el ombú secular.
English translation
Flowers are no longer born on the ranch Nor can you see the guitar hanging, The green bower no longer hears The country idyll of yesterday. The spurs are no longer heard to roll Zapateando un malambo en la siega, Nor do we hear Vega's "tristes" (sad ones) Remembering the lost love. The brunette... with black eyes Already in spring afternoons, Leaning... on the gate... The thrush waits no more. And the countryman does not cross The mysterious lagoon, Nor is heard... on moonlit nights... The National Pericón. The years have taken all that away The "pampero" no longer crosses, swiftly, And in the reeds, support of the eaves The goldfinch does not stop to sing. That silent pampa is the grave Of memories that my soul does not forget, The tapera, its driven earthenware And its cross, the secular ombú.