Será una noche

Yo sé que habrá una noche
feliz en mi existencia,
será la noche aquella
triunfal de mis amores,
cuando el cansancio de vivir
te haga volver.
Yo sé que habrá una noche
en que vendrás a mí.

Y yo tendré en mis labios risas,
más luz en mi mirada buena,
y en cada beso irá mi vida
tratando de calmar tu pena.
La noche en que retornes,
mi alma se vestirá con luz de estrellas,
y mi corazón será una flor
bajo un rocío de amor.

Por eso es que yo espero,
por eso es que yo sueño.
Yo sé que a la distancia
bendices mi recuerdo,
y alguna vez te vencerá
tanto sufrir,
entonces la nostalgia
te ha de llevar a mí.

English translation

I know that there will be a happy night
happy in my existence,
it will be the triumphant night
triumphant of my loves,
when the weariness of living
makes you come back.
I know that there will be a night
when you will come to me.

And I will have laughter on my lips,
more light in my good eyes,
and in every kiss my life will go
trying to soothe your sorrow.
The night you return
my soul will be clothed in starlight,
and my heart will be a flower
under a dew of love.

That is why I hope,
that's why I dream.
I know that in the distance
you bless my memory,
and sometime you will be defeated
so much suffering,
then nostalgia
will take you to me.