Clips are here

Create short practice clips from any video. Loop movements, tag techniques, and build your personal library.

Try Clips
Singer: Carlos DI SARLISinger 2: Mario PomarComposer: Carlos Di SarliAuthor: Fernando Caprio

At a Glance

Open all videos

Most performed by

Alejandro Berón

1 videos

Couples

1

1 couple danced this song

Popular Performances

Latest

Most Performed By

Couples

More by Carlos DI SARLI

Lyrics
Pobre buzón...
siempre parado en la esquina
recibiendo por tu herida
pedazos de corazón...
Te la pasás noche y día
y acumulás la alegría,
la tristeza o el dolor;
a nadie le decís nada
porque a tu boca estirada,
porque a tu boca estirada
le falta conversación.

Si pudieras darte cuenta
lo que encierra tanto sobre...
la cita de cenicienta
con algún príncipe pobre...
O el dolor de tantas madres
escribiéndole a los hijos
que la guerra les llevó;
o la esquela de la novia
preguntándole a su novio
por que un día la dejó.

Pobre buzón...
Encerrás tanta mentira
que hasta el rojo te da vida
y no sos más que ilusión...
Se te ve tan bien plantado,
con tu cuerpo redondeado
tenés pinta de varón,
pero en tu interior sombrío
el amor muere de frío,
el amor muere de frío;
¡vos no tenés corazón!

(Coda)
Pobre buzón...
Siempre parado en la esquina…
English translation
Poor mailbox...
always standing in the corner
receiving for your wound
pieces of heart...
You spend night and day
and you accumulate joy,
sadness or pain;
to no one you say anything
because to your stretched mouth,
because your stretched mouth
lacks conversation.

If you could realize
what it holds so much about...
Cinderella's tryst
with some poor prince...
Or the pain of so many mothers
writing to the sons
that the war took away from them;
or the obituary of the bride
asking her fiancé
why one day he left her.

Poor mailbox...
You will contain so many lies
that even the red gives you life
and you are nothing more than an illusion...
You look so well planted
with your rounded body
you look like a man,
but in your somber interior
love dies of cold,
love dies of cold;
you have no heart!

(Coda)
Poor mailbox...
Always standing in the corner...

The Cabeceo