Singer: Lucio DEMARESinger 2: Raúl BerónComposer: Jorge Argentino FernándezAuthor: José María Contursi
Popular Performances
3:101/3José Luis González, Luis Gonzaléz, Paulina Cazabón
Paulina Cazabon y Jose Luis Gonzalez, Bordeaux, Tango 1
Paulinayjoseluis Bailarines·13 years ago
3:253/3Orlando Reyes, Maria Inés Bogado
Maria Ines Bogado and Orlando Reyes – Pena de amor
030tango·2.4K views·6 years ago
3:021/5Orlando Reyes, Maria Inés Bogado
María Inés Bogado and Orlando Reyes Ibarra - performance at Nora's tango week on 7/5/2019 (1 of 3)
Miki Kamiya·6 years ago
3:17Evi Sofra and Yana Khalilova - Pena de amor
Maxi Tango·2.4K views·11 months ago
Latest
3:17Evi Sofra and Yana Khalilova - Pena de amor
Maxi Tango·2.4K views·11 months ago
3:253/3Orlando Reyes, Maria Inés Bogado
Maria Ines Bogado and Orlando Reyes – Pena de amor
030tango·2.4K views·6 years ago
3:021/5Orlando Reyes, Maria Inés Bogado
María Inés Bogado and Orlando Reyes Ibarra - performance at Nora's tango week on 7/5/2019 (1 of 3)
Miki Kamiya·6 years ago
3:101/3José Luis González, Luis Gonzaléz, Paulina Cazabón
Paulina Cazabon y Jose Luis Gonzalez, Bordeaux, Tango 1
Paulinayjoseluis Bailarines·13 years ago
Most Performed By
More by Lucio DEMARE
Torrente
Lucio DEMARE
tango136 videos
Solamente ella
Lucio DEMARE
tango94 videos
Tal vez sera su voz
Lucio DEMARE
tango81 videos
Una emoción
Lucio DEMARE
tango75 videos
La esquina
Lucio DEMARE
milonga59 videos
Oigo tu voz
Lucio DEMARE
tango59 videos
Malena
Lucio DEMARE
tango46 videos
Igual que un bandoneón
Lucio DEMARE
tango43 videos
Lyrics
En mi lento divagar acrecienta mi dolor la tristeza de estar solo... Yo quisiera reaccionar y arrancarme este querer que me mata poco a poco. Pero ¿cómo he de olvidarla? Me hacen falta sus caricias y es un fuego su recuerdo que consume hasta mi vida... He tratado de calmar esta fiebre en otro amor pero no, no puede ser. Todo me habla de su olvido... ¡Si ella viera cómo estoy! Desgarrado y abatido la reclama sin cesar mi pobre corazón... Agotado por la pena que reflejo en el mirar he perdido hasta la fuerza para poderla llorar. Yo no sé qué debo hacer ni qué rumbo tomaré porque estoy desorientado. ¡Es tan triste verse así aplastao por la verdad y ver todo abandonado! Yo te quise tanto y tanto... Vos hundiste mi existencia... Y hoy tu risa despiadada vive atada con mi pena... Aturdido de pensar no me quiero convencer de que no te veré más...
English translation
In my slow wandering increases my pain the sadness of being alone... I would like to react and tear myself away from this desire that kills me little by little. But how can I forget her? I miss her caresses and her memory is a fire that consumes even my life... I have tried to soothe this fever in another love but no, it can't be. Everything speaks to me of her oblivion.... If she could see how I am! Torn and despondent, my poor heart my poor heart... Exhausted by the sorrow that I reflect in my eyes I have lost even the strength to be able to cry for her. I don't know what I should do or what course I'll take because I am disoriented. It's so sad to be so crushed by the truth and to see everything abandoned! I loved you so much and so much... You ruined my existence... And today your merciless laughter lives tied with my sorrow... Dazed from thinking I don't want to convince myself that I won't see you anymore...