Singer: Osvaldo PUGLIESEComposer: Cristino TapiaAuthor: Cristino Tapia
Popular Performances
4:081/8TZF 2016 - Milena Plebs & Luis Bruni - 1/4 - Tupungatina
—
Tango Zaragoza Festival·1.2K views·9 years ago
4:17La Tupungatina (Pugliese) Silvina Valz y Fernando Galera. Pipi Cucu Solidaria Juani Braida 22ene24
—
Tango por y para vos·2 years ago
4:382/4La Tupungatina - Maritime Tango Challenge 2020: Tymoteusz Ley & Agnieszka Stach
—
TangoNuevo TV·8.9K views·5 years ago
4:323/4Rodrigo Fonti & Majo Martirena, May 2023, 3 of 4 Shenzhen China dancing w/ music Pugliese (Video 4K)
—
Parkco Tango·24.9K views·2 years ago
4:358/8Javier Rodriguez & Moira Castellano @Çırağan Palace | tanGO TO istanbul, 8th edition
—
istanbulTANGO·330.7K views·10 years ago
0:47Enrrosque Milonguero y Juego Ritmico Georgina Vargas & Oscar Mandagaran Zoom lesson demo
—
TangoDeBuenosAires·2 years ago
Latest
4:282/72/4 Selva Mastroti Y Marcelo Ramer - "La Tupungatina" Osvaldo Pugliese - TanGo! 5.
—
freak azoid·last year
4:18Damian Esell y Noelia Soldera - 08/SEP/2024 - "La Tupungatina" - Orquesta Osvaldo Pugliese (1/2)
—
Milonga Gente Amiga·last year
4:18Damian Esell y Noelia Soldera - 08/SEP/2024 - "La Tupungatina" - Orquesta Osvaldo Pugliese (1/2)
—
Milonga Gente Amiga·last year
1:003/4Jonathan Saavedra & Giselle Anne , La Tupungatina, Sultans Tango Festival, #sultanstango 23 Part -3-
—
0:584/4Jonathan Saavedra & Giselle Anne , La Tupungatina, Sultans Tango Festival, #sultanstango 23 Part -4-
—
0:591/4Jonathan Saavedra & Giselle Anne , La Tupungatina, Sultans Tango Festival, #sultanstango 23 Part -1-
—
1:002/4Jonathan Saavedra & Giselle Anne , La Tupungatina, Sultans Tango Festival, #sultanstango 23 Part -2-
—
4:28Jonathan Saavedra & Giselle Anne , La Tupungatina, Sultans Tango Festival, #sultanstango 23
—
Sultans of Istanbul Tango Marathon & Festival·12.4K views·2 years ago
1:01Vanesa Villalba & Facundo Piñero | Yael Nahir & Francisco Coria - Milonga Porteño y Bailarín
—
Yael Nahir & Francisco Coria·2 years ago
4:15Fernando Sanchèz y Ariadna Naveira - La Tupungatina - Orquesta Osvaldo Pugliese
—
Andrea Mazzaglia·3.6K views·2 years ago
Most Performed By
More by Osvaldo PUGLIESE
Patético
Osvaldo PUGLIESE
tango457 videos
Gallo ciego
Osvaldo PUGLIESE
tango449 videos
Nochero soy
Osvaldo PUGLIESE
tango412 videos
Emancipación
Osvaldo PUGLIESE
tango391 videos
Pata ancha
Osvaldo PUGLIESE
tango370 videos
Remembranza
Osvaldo PUGLIESE
tango280 videos
Esta noche de luna
Osvaldo PUGLIESE
tango277 videos
Don Agustín Bardi
Osvaldo PUGLIESE
tango268 videos
Lyrics
Ya me voy para los campos que añoro a buscar yerba de olvido y dejarte, a ver si con esta ausencia pudiera en relación a otro tiempo olvidarte, a ver si con esta ausencia pudiera en relación a otro tiempo olvidarte. He vivido tolerando martirios, y jamás pienso mostrarme cobarde, arrastrando una cadena tan fuerte hasta que mi triste vida, se acabe, arrastrando una cadena tan fuerte hasta que mi triste vida, se acabe. Cuando le he enseñado al tiempo mis penas no hay mal que por bien no venga, aunque escarche cuando no haya tierra, ni agua, ni cielo se acabarán mis tormentos cobardes, cuando no haya tierra, ni agua, ni cielo se acabarán mis tormentos cobardes.
English translation
I'm leaving for the fields I long for to look for the grass of oblivion and leave you, to see if with this absence I could in relation to another time to forget you, to see if with this absence I could in relation to another time to forget you. I have lived tolerating martyrdom, and I will never show myself a coward, dragging such a strong chain until my sad life is over, dragging such a strong chain until my sad life is over. When I've taught time my sorrows there's no evil for good, even if it scarifies when there's no earth, no water, no sky my cowardly torments will be over, when there's no earth, no water, no sky my cowardly torments will be over.