La melodía de nuestro adiós

Canto de amor y de ensueño fue aquel
que nuestro adiós para siempre envolvió,
ansias de andar y andar me alejaron de ti
para no retornar.
En cien viajes, mil bocas besé
quise tu imagen para siempre borrar,
pero no pude, mi vida, mi reina querida
el pasado olvidar.

Fue...
la melodía del adiós,
amor y rezo que entoné
en tu romántico balcón.
Para contarte, ¡bien!
las penas de mi corazón,
brindando en mi rezo, así
tesoros de emoción.

Es...
la melodía del adiós,
que me persigue por doquier
enardeciendo mi pasión.
Mujer divina y cruel
que no podré olvidar jamás,
que pesa en mi existencia
como una maldición.

Hoy como ayer y mañana tal vez
querrá el destino mi ruta cambiar,
pero tu imagen cruzando, cruzando distancias
junto a mí vendrá.
Comprendo al fin que el destino fatal
quiso mi vida a tu vida juntar,
porque han pasado veinte años, muñeca querida
y no puedo olvidar.

English translation

A song of love and dreams was that one
that enveloped our goodbye forever,
longing to walk and walk and walk took me away from you
never to return.
In a hundred trips, a thousand mouths I kissed
I wanted to erase your image forever,
but I could not, my life, my beloved queen.
the past to forget.

It was...
the melody of goodbye,
love and prayer that I intoned
on your romantic balcony.
To tell you, well!
the sorrows of my heart,
toasting in my prayer, thus
treasures of emotion.

It is...
the melody of goodbye
that haunts me everywhere
inflaming my passion.
Divine and cruel woman
that I can never forget,
that weighs on my existence
like a curse.

Today as yesterday and tomorrow perhaps
destiny will want to change my route,
but your image crossing, crossing distances
will come to me.
I understand at last that the fatal destiny
wanted to join my life to your life,
because twenty years have passed, dear doll
and I cannot forget.