Support TangoTube

TangoTube is free, independent, and built by tango dancers. Your support on Patreon keeps it running and ad-free.

Become a supporter
Singer: Francisco LOMUTOSinger 2: CharloComposer: Enrique DelfinoAuthor: Manuel Romero

More by Francisco LOMUTO

Lyrics
Estampilla...
Vos sos un gran pegote,
vivís siempre de cogote
y ande quiera te enchufás.
Y donde te prendés
ya no te despegás.
No hay convidada donde vos
no te ubiqués.

Estampilla...
Buscá otro que te aguante;
si cacharas el espiante
te regalo un coche Ford.
Si al que nos presentó
lo llego a capturar,
¡ni de castañas va a ligar!

¿No tenés otros amigos en la vida
pa' poderlos escorchar?
Yo te encuentro en el café y en la comida,
no sé cómo disparar.
Si hay una discusión vos mojás
y al más tiburón
le das la razón.

Y a la hora de pagar te rajás,
p'andar de gorrión
vos sos un campeón...
Estampilla, ¡que no encontrás en la vida
quien te meta en el buzón!

Estampilla...
Vos sos un gran pegote,
vivís siempre de cogote
y ande quiera te enchufás.
Sin grupo que secás,
ya me tenés palmao,
¡que no haya un auto
que te cache de costao!

Estampilla...
Si doy algún mal paso
y algún día yo me caso
a la fiesta no faltés...
Y juego, cinco a diez,
que a la hora de atorrar
debajo el catre vas a estar.
English translation
Stamp...
You're a big stick-in-the-mud,
you always live by your elbow
and wherever you go you plug yourself in.
And wherever you get hooked up
you don't come off.
There is no guest house where you
you don't place yourself.

Stamp...
Look for someone else who can stand you;
if you catch the spy
I'll give you a Ford car.
If the one who introduced us
I catch him,
not even chestnuts will get him!

Don't you have other friends in life
so you can pick them out?
I meet you at the café and at lunch,
I don't know how to shoot.
If there's an argument you get wet
and the most shark
you give him the reason.

And when it's time to pay, you give up,
to be a sparrow
you are a champion...
Stamp, you'll never find anyone in life
who will put you in the mailbox!

Stamp...
You're a big sticker,
you always live by your elbow
and wherever you go you plug yourself in.
Without a group that dries you up,
you've already got me beat,
may there not be a car
to catch you from the coast!

Stamp...
If I take a wrong step
and someday I get married
don't miss the party...
And I play, five to ten,
that when it's time to tie the knot
you'll be under the cot.

The Cabeceo