Donde estas - TangoTube
TangoTube

Donde estas

Carlos DI SARLICarlos DI SARLItango15 videos
Singer: Carlos DI SARLISinger 2: Jorge DuranComposer: Manuel SucherAuthor: Carlos Bahr

Popular Performances

Marina Alcalde & Carlos Estigarribia - Donde Estas / La Madrugada Tango Marathon&Festival 20243:49

Marina Alcalde & Carlos Estigarribia - Donde Estas / La Madrugada Tango Marathon&Festival 2024

La Madrugada Tango Marathon&Festival·last year

Jonathan Saavedra and Clarisa Aragon — "Dónde estás?" — 1/4 at Łódź 20164:131/4

,

Jonathan Saavedra and Clarisa Aragon — "Dónde estás?" — 1/4 at Łódź 2016

Leo Landa Tango·1.2K views·9 years ago

Pablo Inza + Mariana Dragone - Bellos Aires (Barcelona) - May 20123:39

,

Pablo Inza + Mariana Dragone - Bellos Aires (Barcelona) - May 2012

Pablo Inza·2.1K views·13 years ago

LA MILONGA DEL CORAZÓN 2008 - Diego "El Pájaro" Riemer & Claudia Jakobsen4:08

,

LA MILONGA DEL CORAZÓN 2008 - Diego "El Pájaro" Riemer & Claudia Jakobsen

Smegola Göller·17 years ago

Mila Vigdorova Dmitri Mokeev3:49

,

Mila Vigdorova Dmitri Mokeev

milatango·2 years ago

Sabrina and Ruben Veliz – Dónde estás #losveliz #fitangoporto #030tango1:00

,

Sabrina and Ruben Veliz – Dónde estás #losveliz #fitangoporto #030tango

030tango·5.3K views·2 years ago

Argentine tango: Florencia Borgnia and Marcos Dario Pereira - Donde Estas3:403/3

,

Argentine tango: Florencia Borgnia and Marcos Dario Pereira - Donde Estas

Tangobro·9 years ago

Esibizione di Alejandra Mantiñan con Giuliano Gambarelli in Donde Estas?3:26

Esibizione di Alejandra Mantiñan con Giuliano Gambarelli in Donde Estas?

Milonghe, Eventi di Tango a Napoli, Caserta, Avellino, Benevento, Salerno·1.5K views·8 years ago

DONDE ESTAS? Carlos Di Sarli - Jorge Duran Ballano: Lucila Cionci - Joe Corbata3:28

,

DONDE ESTAS? Carlos Di Sarli - Jorge Duran Ballano: Lucila Cionci - Joe Corbata

Tango Pasión Radio ·1.3K views·2 years ago

Sayaka Higuchi and Joscha Engel, Mariposa Tango Weekend,  Di Sarli - Donde estás3:54

,

Sayaka Higuchi and Joscha Engel, Mariposa Tango Weekend, Di Sarli - Donde estás

Sayaka y Joscha·6 years ago

Lorena Tarantino & Gianpiero Galdi - Dónde estás? @ Milonga Sin Palabras (1/5)4:031/5

,

Lorena Tarantino & Gianpiero Galdi - Dónde estás? @ Milonga Sin Palabras (1/5)

MilongaSinPalabras·10.4K views·3 years ago

Rusia (Russia) y Argentina unidos en el tango. Máxim Gerasimov, Agus Piaggio3:48

Rusia (Russia) y Argentina unidos en el tango. Máxim Gerasimov, Agus Piaggio

AiresDeMilonga·13.3K views·7 years ago

Latest

Marina Alcalde & Carlos Estigarribia - Donde Estas / La Madrugada Tango Marathon&Festival 20243:49

Marina Alcalde & Carlos Estigarribia - Donde Estas / La Madrugada Tango Marathon&Festival 2024

La Madrugada Tango Marathon&Festival·last year

DONDE ESTAS? Carlos Di Sarli - Jorge Duran Ballano: Lucila Cionci - Joe Corbata3:28

,

DONDE ESTAS? Carlos Di Sarli - Jorge Duran Ballano: Lucila Cionci - Joe Corbata

Tango Pasión Radio ·1.3K views·2 years ago

Sabrina and Ruben Veliz – Dónde estás #losveliz #fitangoporto #030tango1:00

,

Sabrina and Ruben Veliz – Dónde estás #losveliz #fitangoporto #030tango

030tango·5.3K views·2 years ago

Sabrina and Ruben Veliz – Dónde estás?4:15

,

Sabrina and Ruben Veliz – Dónde estás?

030tango·18.5K views·2 years ago

Ruben y Sabrina Veliz no 17th Porto Tango Festival on 09/03/24 - 1/5. Di Sarli-Dónde Estás4:141/5

,

Ruben y Sabrina Veliz no 17th Porto Tango Festival on 09/03/24 - 1/5. Di Sarli-Dónde Estás

Afonso Duarte·2 years ago

Tango lessons by Corina de La Rosa & Aurora Lubiz. Milonga Parakultural. Salón Marabú. 12/26/20231:53

,

Tango lessons by Corina de La Rosa & Aurora Lubiz. Milonga Parakultural. Salón Marabú. 12/26/2023

Kimie·2 years ago

Mila Vigdorova Dmitri Mokeev3:49

,

Mila Vigdorova Dmitri Mokeev

milatango·2 years ago

Jorge Pahl y Nico Radice - Dónde estás - Carlos Di Sarli y Jorge Durán4:13

,

Jorge Pahl y Nico Radice - Dónde estás - Carlos Di Sarli y Jorge Durán

Patio de Artistas·3 years ago

Argentine Tango: Analía Carreño & Luis Ramirez - ¿Donde estás?3:36

,

Argentine Tango: Analía Carreño & Luis Ramirez - ¿Donde estás?

Tangobro·1.4K views·3 years ago

Lorena Tarantino & Gianpiero Galdi - Dónde estás? @ Milonga Sin Palabras (1/5)4:031/5

,

Lorena Tarantino & Gianpiero Galdi - Dónde estás? @ Milonga Sin Palabras (1/5)

MilongaSinPalabras·10.4K views·3 years ago

Romantic tango by Armin Marschall & Agnieszka Stach at Milonga El Infierno3:592/2

,

Romantic tango by Armin Marschall & Agnieszka Stach at Milonga El Infierno

TangoNuevo TV·14.3K views·4 years ago

Sayaka Higuchi and Joscha Engel, Mariposa Tango Weekend,  Di Sarli - Donde estás3:54

,

Sayaka Higuchi and Joscha Engel, Mariposa Tango Weekend, Di Sarli - Donde estás

Sayaka y Joscha·6 years ago

Most Performed By

More by Carlos DI SARLI

Lyrics
Todo es en mi vida 
una mentira
que te niega y que suspira
por volverte a acariciar.
Miento cuando ofrezco indiferencia,
siempre que alguien te recuerda
o te nombra al conversar.
Miento cuando paso de otro brazo
porque sueño a cada paso
que de pronto haz de cruzar.
Todo lo he intentado por negarte
y olvidarte, pero ya no puedo más.

¿Dónde estás?
En mi voz que lleva el viento,
el dolor de cien recuerdos
que preguntan, ¿dónde estás?
¿Donde estás?
En que ciego torbellino
se enloquece este destino
que nos quiso separar.
¿Dónde estás?
Que palabra he de decirte
amor, que pueda rescatar tu corazón,
si al llamar
a mi vida en este grito
que te busca enloquecido
preguntando, ¿dónde estás?

Sé, que aquél que pasa deja huellas
y comprendo que aún te vuelan
los recuerdos de mi error.
Quiero disculparme con tus culpas
más no encuentro, más disculpas
que mi ciega ofuscación.
Pero, solo Dios no se equivoca
y el rencor que ardió en mi boca
el dolor del corazón.
Que hoy en su mas hondo sentimiento
paga el precio de un tormento
un minuto sin razón.

¿Dónde estás?
en mi voz que lleva el viento
el dolor de cien recuerdos
que preguntan, ¿dónde estás?
¿Dónde estás?, ¿dónde estás?
En que ciego torbellino
se enloquece este destino
que nos quiso separar

¿Dónde estás?
Que palabra he decirte amor
que pueda rescatar tu corazón,
si al llamar va mi vida en este grito
que te busca enloquecido preguntado:
¿Dónde estás?
English translation
Everything in my life is
a lie
that denies you and sighs
to caress you again.
I lie when I offer indifference,
whenever someone remembers you
or names you in conversation.
I lie when I pass from another arm
because I dream at every step
that suddenly you'll cross.
I've tried everything to deny you
and forget you, but I can't anymore.

Where are you?
In my voice that carries the wind,
the pain of a hundred memories
that ask, where are you?
Where are you?
In what blind whirlwind
this destiny that wanted to separate us
that wanted to separate us.
Where are you?
What word shall I say to you
love, that can rescue your heart,
if by calling
to my life in this cry
that searches for you in madness
asking, where are you?

I know that he who passes by leaves traces
and I understand that the memories of my mistake
the memories of my mistake.
I want to apologize for your faults
but I can't find more apologies
than my blind obfuscation.
But, only God is not wrong
and the resentment that burned in my mouth
the pain of the heart.
That today in its deepest feeling
pays the price of a torment
a minute without reason.

Where are you?
in my voice that carries the wind
the pain of a hundred memories
that ask, where are you?
Where are you, where are you?
In what blind whirlwind
this destiny that wanted to separate us
that wanted to separate us

Where are you?
What word can I say to you love
that can rescue your heart,
if by calling my life goes in this scream
that looks for you madly asking:
Where are you?

Cookie settings

We use essential cookies to keep the site working, plus optional analytics and personalization cookies if you allow them. Read the privacy statement.