Cuando llora la milonga

Alfredo DE ANGELIStango1952-07-018 videos

Browse 8 Performances

Singer: Alfredo DE ANGELISComposer: Juan de Dios FilibertoAuthor: María Luisa Carnelli

Popular Performances

MONICA PARRA & JESUS VELAZQUEZ || Cuando llora la milonga (Alfredo de Angelis)

3:15

Jesús Velazquez

MONICA PARRA & JESUS VELAZQUEZ || Cuando llora la milonga (Alfredo de Angelis)

Cuando llora la milonga — Alfredo DE ANGELIS

Junando Milongas®·last year

Cuando llora la milonga • Federico Naveira y Sabrina Masso

3:14

Federico Naveira, Sabrina Masso

Cuando llora la milonga • Federico Naveira y Sabrina Masso

Cuando llora la milonga — Alfredo DE ANGELIS

rulotango·20.2K views·7 years ago

2:422/2

Federico Naveira, Sabrina Masso

CUANDO LLORA LA MILONGA Alfredo De Angelis Ballano: Sabrina Masso - Federico Naveira

Cuando llora la milonga — Alfredo DE ANGELIS

Tango Pasión Radio ·3 years ago

Performance by Sabrina Masso & Federico Naveira at Nora's tango week on June 30, 2018

2:43

Federico Naveira, Sabrina Masso

Performance by Sabrina Masso & Federico Naveira at Nora's tango week on June 30, 2018

Cuando llora la milonga — Alfredo DE ANGELIS

Nora's Tango Week

Miki Kamiya·7 years ago

Latest

3:15

Jesús Velazquez

MONICA PARRA & JESUS VELAZQUEZ || Cuando llora la milonga (Alfredo de Angelis)

Cuando llora la milonga — Alfredo DE ANGELIS

Junando Milongas®·last year

2:422/2

Federico Naveira, Sabrina Masso

CUANDO LLORA LA MILONGA Alfredo De Angelis Ballano: Sabrina Masso - Federico Naveira

Cuando llora la milonga — Alfredo DE ANGELIS

Tango Pasión Radio ·3 years ago

3:14

Federico Naveira, Sabrina Masso

Cuando llora la milonga • Federico Naveira y Sabrina Masso

Cuando llora la milonga — Alfredo DE ANGELIS

rulotango·20.2K views·7 years ago

2:43

Federico Naveira, Sabrina Masso

Performance by Sabrina Masso & Federico Naveira at Nora's tango week on June 30, 2018

Cuando llora la milonga — Alfredo DE ANGELIS

Nora's Tango Week

Miki Kamiya·7 years ago

Most Performed By

Federico Naveira

Sabrina Masso

Jesús Velazquez

More by Alfredo DE ANGELIS

Pobre flor

Alfredo DE ANGELIS

vals462 videos

Ilusión azul

Alfredo DE ANGELIS

vals177 videos

Flores del alma

Alfredo DE ANGELIS

vals160 videos

Ilusión azul

Alfredo DE ANGELIS

vals151 videos

Soñar y nada mas

Alfredo DE ANGELIS

vals127 videos

Pavadita

Alfredo DE ANGELIS

tango116 videos

Mi dolor

Alfredo DE ANGELIS

tango111 videos

Volvamos a empezar

Alfredo DE ANGELIS

tango105 videos

Lyrics

Sollozó el bandoneón
congojas que se van
con el anochecer.

Y como un corazón,
el hueco de un zaguán,
recoge la oración
que triste dice fiel mujer.

Lloró la milonga,
su antigua pasión,
parece que ruega
consuelo y perdón.

La sombra cruzó
por el arrabal
de aquel que a la muerte
jugó su puñal.

Dos viejos unidos
en un callejón,
elevan las manos
por su salvación.

Y todo el suburbio,
con dolor,
evocan un hondo
drama de amor.

Conmovió el arrabal
con largo estremecer
el toque de oración.

Dolor sentimental
embarga a la mujer
en tanto el bandoneón
la historia reza de un querer.

English translation

The bandoneon sobbed
anguish that goes away
with the dusk.

And like a heart
the hollow of a hallway,
collects the prayer
that sadly says faithful woman.

The milonga wept,
her old passion,
it seems that she begs
consolation and forgiveness.

The shadow crossed
through the suburb
of the one who to death
played his dagger.

Two old men united
in an alley,
raise their hands
for their salvation.

And the whole suburb,
with pain,
evoke a deep
drama of love.

It moved the suburb
with a long shudder
the touch of prayer.

Sentimental pain
overwhelms the woman
while the bandoneon
the story of a love.