Con mi perro - TangoTube
Skip to main content
TangoTube
Singer: Rodolfo BIAGISinger 2: Alberto AmorComposer: Aníbal TroiloAuthor: José María Contursi

Popular Performances

Latest

Most Performed By

More by Rodolfo BIAGI

Lyrics
Voy más cansao que mi perro,
que es la sombra de mi sombra. (bis)
Por veinte caminos muertos
anduve con él a solas.
Los ojos llenos de sueño,
de tierra y de malas horas.
Voy más cansao que mi perro,
que es la sombra de mi sombra.

Me lo dejaron cachorro
y a mi lado se hizo perro. (bis)
Se fue templando de a poco
como se templó su dueño.
Carbón de rabo los ojos
y ahora tiene gris el pelo.
Me lo dejaron cachorro,
y a mi lado se hizo perro.

No me ha quedao ni el recuerdo,
ni el dolor de tantas cosas. (bis)
La luna cubrió el sendero
y sigo con él a solas.
Ni amor, ni pingo, ni apero,
ni rastros de aquella tropa.
Me queda sólo mi perro,
que es la sombra de mi sombra.
English translation
I'm more tired than my dog,
which is the shadow of my shadow. (bis)
Through twenty dead roads
I walked with him alone.
Eyes full of sleep,
of earth and bad hours.
I'm more tired than my dog,
who is the shadow of my shadow.

He was left to me as a puppy
and by my side he became a dog. (bis)
He was tempered little by little
as his owner was tempered.
His eyes were charcoal
and now his fur is gray.
He was left to me as a puppy,
and by my side he became a dog.

Neither the memory nor the pain of so many things
nor the pain of so many things. (bis)
The moon covered the path
and I'm still alone with him.
No love, no pingo, no implement,
no trace of that troop.
All I have left is my dog
who is the shadow of my shadow.

Cookie settings

We use essential cookies to keep the site working, plus optional analytics and personalization cookies if you allow them. Read the privacy statement.