Clavel - TangoTube
TangoTube
Singer: Juan D'ARIENZOSinger 2: Alberto EchagueComposer: Osvaldo Sosa CorderoAuthor: Osvaldo Sosa Cordero

Popular Performances

Latest

Most Performed By

More by Juan D'ARIENZO

Lyrics
Clavel
que engalanó los patios
de nuestra vieja heredad.
Clavel
¿quién no te cultivó
en el jardín
de mi ciudad?
Clavel
que floreció en el pelo
de las mozas, con afán.
Clavel
y luego perfumó
el corazón
de algún Donjuán.

Tu historia se hizo porteña,
clavelito reventón,
los troperos te buscaban
al llegar al corralón...
Y luego, tras de la oreja
te lucían con amor,
hasta que, por fin, dormías
en la bata de otra flor...

Clavel
que se murió en el libro
de una novia de arrabal.
Clavel
el mismo que marcó
las hojas de
su amor fatal.
Clavel
que perfumara al tango
en los patios del percal.
Clavel
te merecés el son
de una canción
sentimental.
English translation
Carnation
that adorned the patios
of our old heritage.
Carnation
who did not grow you
in the garden
of my city?
Carnation
that bloomed in the hair
of the girls, with eagerness.
Carnation
and then perfumed
the heart
of some ladies' man.

Your story became porteña,
you little carnation bursting,
the troperos were looking for you
when you arrived at the corralón...
And then, behind your ear
they would show you off with love,
until, at last, you slept
in the robe of another flower...

Carnation
that died in the book
of a suburban bride.
Carnation
the same one that marked
the leaves of
his fatal love.
Carnation
that perfumed the tango
in the patios of the percal.
Carnation
you deserve the sound
of a sentimental
sentimental song.

Cookie settings

We use essential cookies to keep the site working, plus optional analytics and personalization cookies if you allow them. Read the privacy statement.