Bronca - TangoTube
TangoTube
Singer: Osvaldo PUGLIESESinger 2: Alfredo BelusiComposer: Edmundo RiveroAuthor: Mario Battistella

Popular Performances

Latest

Most Performed By

More by Osvaldo PUGLIESE

Lyrics
Por seguir a mi conciencia
estoy bien en la palmera,
sin un mango en la cartera
y con fama de chabón.
Esta es la época moderna
donde triunfa el delincuente,
y el que quiere ser decente
es del tiempo de Colón.

Lo cortés pasó de moda,
no hay modales con las damas,
ya no se respetan canas
ni las leyes ni el poder.
La decencia la tiraron
en el tacho 'e la basura
y el amor a la cultura
todo es grupo, puro bluff.

¿Qué pasa en este país,
qué pasa, mi Dios,
que nos venimos tan abajo?
¡qué tapa que nos metió
el año sesenta y dos!
¿Qué pasa?
¿Qué signo infernal
¿Qué signo infernal
lo arrastra al dolor?
Ya ni entre hermanos se entienden
en esta gran confusión...
Que si falta la guita...
Que si no hay más lealtad...
¿Y nuestra conciencia,
no vale eso más?

Refundir a quien se pueda
es la última consigna
y ninguno se resigna
a quedarse sin chapar...
Se trafica con las drogas,
la vivienda, el contrabando.
Todos ladran por el mando,
nadie quiere laburar.

Los muleros van en coche
Satanás está de farra
y detrás de la fanfarra
salta y baila el arlequín...
¡Es la hora del asalto!
¡Métanle que son pasteles!
Y así queman los laureles
que supimos conseguir.
English translation
By following my conscience
I am well in the palm tree,
without a mango in my wallet
and with a reputation for being a chabón.
This is the modern era
where the delinquent triumphs,
and the one who wants to be decent
is from the time of Columbus.

Politeness has gone out of fashion,
there are no manners with the ladies,
no more respect for gray hair
nor laws nor power.
Decency has been thrown
in the garbage can
and the love of culture
everything is a group, pure bluff.

What's going on in this country,
what is it, my God,
that we are getting so low?
What a lid that the year sixty-two
the year sixty-two!
What's the matter?
What infernal sign
What infernal sign
drags him to pain?
Not even among brothers do they understand each other
in this great confusion...
That if the money is missing...
That if there is no more loyalty...
And our conscience,
isn't that worth more?

To re-cast whomever we can
is the last slogan
and no one is resigned
to remain unplated...
Drugs are trafficked,
housing, contraband.
Everyone barks for control,
nobody wants to work.

The mule drivers go by car
Satan is on a spree
and behind the fanfare
the harlequin jumps and dances...
It's time for the assault!
Let's get into them, they're cakes!
And so they burn the laurels
that we knew how to achieve.

Cookie settings

We use essential cookies to keep the site working, plus optional analytics and personalization cookies if you allow them. Read the privacy statement.