Bésame mi amor

Francisco CANAROtango1944-06-19-3 videos

Browse -3 Performances

Singer: Francisco CANAROSinger 2: Carlos RoldanComposer: Enrique LomutoAuthor: Oscar Rubens

Popular Performances

2:471/4

Adelma Rago

Esibizione di Peppe Di Gennaro ed Adelma Rago in Besame mi amor al Winter Tango 2016 al Salon Baires

Bésame mi amor — Francisco CANARO

Milonghe, Eventi di Tango a Napoli, Caserta, Avellino, Benevento, Salerno·9 years ago

2:51

Leandro Haeder

Sumire Muramoto& Leandro Haeder -Bésame Mi Amor- 1/4 2024.08.16

Bésame mi amor — Francisco CANARO

Sumire TAMAI·last year

Maja Petrović & Marko Miljević - "Besame mi amor" - Canaro/Roldán - 2

2:402/3

Marko Miljevic, Maja Petrović

Maja Petrović & Marko Miljević - "Besame mi amor" - Canaro/Roldán - 2

Bésame mi amor — Francisco CANARO

Maja & Marko·11 years ago

Latest

2:51

Leandro Haeder

Sumire Muramoto& Leandro Haeder -Bésame Mi Amor- 1/4 2024.08.16

Bésame mi amor — Francisco CANARO

Sumire TAMAI·last year

2:471/4

Adelma Rago

Esibizione di Peppe Di Gennaro ed Adelma Rago in Besame mi amor al Winter Tango 2016 al Salon Baires

Bésame mi amor — Francisco CANARO

Milonghe, Eventi di Tango a Napoli, Caserta, Avellino, Benevento, Salerno·9 years ago

2:402/3

Marko Miljevic, Maja Petrović

Maja Petrović & Marko Miljević - "Besame mi amor" - Canaro/Roldán - 2

Bésame mi amor — Francisco CANARO

Maja & Marko·11 years ago

Most Performed By

More by Francisco CANARO

Amor

Francisco CANARO

tango820 videos

Poema

Francisco CANARO

tango442 videos

No hay tierra como la mia

Francisco CANARO

milonga299 videos

Milonga brava

Francisco CANARO

milonga295 videos

Reliquias porteñas

Francisco CANARO

milonga281 videos

Invierno

Francisco CANARO

tango201 videos

París

Francisco CANARO

tango187 videos

Pirincho

Francisco CANARO

tango154 videos

Lyrics

Hoy estamos tristes,
más tristes que nunca
y nos cuesta tanto decirnos adiós.
Nuestras ilusiones se han quedado truncas,
no tiene remedio, lo ha querido Dios.
No, no llores mi alma, que ya falta poco,
déjame mirarte por última vez.
Yo también de pena, estoy casi loco
mas te juro mi alma que retornaré.

Bésame mi amor
fuerte por favor
para retenerte en el recuerdo.
Yo sé que pronto he de sentir un gran vacío,
como si alguien me ha quitado lo que es mío.
Bésame mi amor
por última vez
puesto el corazón en ese beso;
para guardarlo aquí en mi pecho tiernamente
y evocarlo dulcemente
cuando ya no estés.

Ya la primavera
llegó floreciente,
brilla el sol dorado, canta el ruiseñor,
pero en nuestras almas, que hoy están dolientes,
sigue el crudo invierno, tan desolador.
Dulce amada mía, no llores, no penes...
Juntos alegremos nuestro último adiós...
Déjame arrullarte, bésame sonriente,
así engañaremos nuestro corazón.

English translation

Today we are sad,
sadder than ever
and it's so hard for us to say goodbye.
Our illusions have been dashed,
there is no remedy, God has willed it.
No, don't cry my soul, it won't be long now,
let me look at you for the last time.
I'm also in pain, I'm almost crazy
but I swear my soul that I will return.

Kiss me my love
strong please
to keep you in my memory.
I know that soon I will feel a great emptiness,
as if someone has taken from me what is mine.
Kiss me my love
for the last time
put my heart in that kiss;
to keep it here in my breast tenderly
and evoke it sweetly
when you are no more.

Already the spring
has come in bloom,
the golden sun shines, the nightingale sings,
but in our souls, which today are sorrowful,
The harsh winter continues, so desolate.
My sweet beloved, do not cry, do not weep....
Together let us rejoice our last farewell...
Let me lull you to sleep, kiss me smiling,
so we'll deceive our hearts.