A tu memoria madrecita

Ayer, sin darme un adiós,
me dejaste, madre amada.
Y hoy sufriendo sin tu amor,
vive mi alma amargada...
Volvé, en la soledad,
no hago más que estar penando.
¡Madre! Tú que el ser me diste
y que siempre fuiste
quien me supo amar.

Recuerdo siempre esas horas
cuando tú me acariciabas
y contenta me besabas
mientras me hacías dormir.
¡Madre! No tengo la dicha
que gozaba cuando niño
y hoy faltando tu cariño,
¡Madre no puedo vivir!

¿Por qué el destino traidor
al llevarte de mi lado
sin sentir el cruel dolor
me dejó desamparado?
Jamás te podré olvidar
en los años de mi vida.
¡Madre! Desde que partiste
que me hallo muy triste
sin felicidad...

English translation

Yesterday, without giving me a goodbye,
you left me, beloved mother.
And today, suffering without your love,
lives my bitter soul...
Come back, in solitude
I do nothing but grieve.
Mother! You who gave me my being
and who were always
who knew how to love me.

I always remember those hours
when you caressed me
and happily kissed me
while you made me sleep.
Mother! I don't have the happiness
that I enjoyed as a child
and today without your love,
Mother I cannot live!

Why did the treacherous destiny
to take you from my side
without feeling the cruel pain
left me forsaken?
I can never forget you
in the years of my life.
Mother! Since you left
I have been very sad
without happiness...