Singer: Francisco CANAROSinger 2: Ernesto FamáComposer: Francisco CanaroAuthor: Ivo Pelay
Popular Performances
3:50John Zabala, Paméla Ramos Aracena
JOHN ZABALA Y PAMELA RAMOS BAILANDO EL TANGO (ya vendran tiempos mejores) CANARO
Ya vendrán tiempos mejores — Francisco CANARO
John Zabala·1.9K views·14 years ago
Latest
3:50John Zabala, Paméla Ramos Aracena
JOHN ZABALA Y PAMELA RAMOS BAILANDO EL TANGO (ya vendran tiempos mejores) CANARO
Ya vendrán tiempos mejores — Francisco CANARO
John Zabala·1.9K views·14 years ago
Most Performed By
More by Francisco CANARO
Amor
Francisco CANARO
tango820 videos
Poema
Francisco CANARO
tango442 videos
No hay tierra como la mia
Francisco CANARO
milonga299 videos
Milonga brava
Francisco CANARO
milonga295 videos
Reliquias porteñas
Francisco CANARO
milonga281 videos
Invierno
Francisco CANARO
tango201 videos
París
Francisco CANARO
tango187 videos
Pirincho
Francisco CANARO
tango154 videos
Lyrics
Sé que te afligís y te lamentás porque en tu cartera hay mal de ausencia. Sé que te amargás y te envenenás porque te da cita la indigencia... No perdás el pie y tenete fe que tras el ciclón viene la calma. Y si ves que llueve abrí tu paraguas y esperá en la higuera que bajen las aguas. Que esto de la crisis es porque el que afana, tiene el mango en cana y nada más... ¡Ya vendrán tiempos mejores!... ¡No te aflijas, Catalina!... ¡Ya vendrán tiempos mejores!... Y tendrás tu permanente, tu colonia de la fina y tu cine diariamente... Y verás los amarillos patinando en los bolsillos, pagaremos nuestras deudas y pondremos comedor... ¡Ya vendrán tiempos mejores!... ¡No te aflijas, Catalina!... ¿Cuándo?... Cuando no haya un cobrador... Si tenés amor, vida y juventud ¿por qué siempre estás de condelencia? ¿Por qué te quejás, si tenés salud y hay respiración en existencia? Nunca te atorés si es que mal te ves, y frená serena el paterío... No ensuciés tu risa con melancolías, ni manchés tu vida con tintas sombrías, y empeñalo todo si estás en la vía, pero tu alegría no empeñés.
English translation
I know you grieve and you lament because in your wallet there is the evil of absence. I know that you get bitter and you poison yourself because destitution gives you a date... Don't lose your footing and have faith that after the cyclone comes the calm. And if you see it raining open your umbrella and wait in the fig tree for the waters to subside. That this crisis is because the one who is in trouble has the handle in the cane and nothing else... Better times will come!.... Don't worry, Catalina!... Better times will come!... And you will have your perm, your fine cologne and your cinema every day... And you'll see the yellows skating in your pockets, we'll pay our debts and we'll put up a dining room... Better times will come!... Don't worry, Catalina!... When?... When there is no debt collector... If you have love, life and youth why are you always in condolence? Why do you complain, if you have health and there is breath in existence? Never get stuck if you look bad, and stop the paternalism serenely... Don't dirty your laughter with melancholy, nor stain thy life with gloomy inks, and pawn it all if you are on the road, but pawn not thy joy.