Ella...
Era una minifalda.
Triste...
Igual que las vidrieras,
De liquidación.
Era...
Como en terreno a plazos,
Largo...
Loteado en las esquinas
Del amor.
 
Y usaba su carmín
Al por mayor,
Vendiendo la ilusión
Al por menor.
Pudo haber sido
Miembro de honor,
De la academia ‘lunfa’
Ni se enteró...
 
Y para hablar mejor
Se compró un diccionario,
En español...
No lo entendió.
No fue
Ni desgraciada ni feliz,
Sólo una “tanguistoria”
Simple y gris.

English translation

She...
It was a miniskirt.
Sad...
Just like the shop windows,
Clearance sale.
She was...
As in installment land,
Long...
Lotted in the corners
Of love.
 
And wore her lipstick
Wholesale,
Selling the illusion
At retail.
He could have been
Member of honor,
Of the 'lunfa' academy
He didn't even know it...
 
And to speak better
He bought a dictionary,
In Spanish...
He didn't understand it.
She was neither
Neither unhappy nor happy,
Just a "tanguistoria"
Simple and gray.