Sueño de muñeca

En el jardín de la ilusión
Dormida vi bajo el rosal,
A la mujer de tentación
Que presintió mi madrigal.
 
Tenía los cabellos de oro y sol
Un cuerpo de muñeca escultural,
Mejillas con colores de arrebol
Diosa y flor virginal.
 
Por verla y admirarla me acerqué
Y el hombre más dichoso me sentí,
Pues viendo que soñaba la escuché
Y al soñar, decía así:
 
Tú serás mi dulce amor
El príncipe que soñé,
Te brindo mi candor
Y sólo para ti seré.
Ven mis ansias a calmar
Y en pago de tu amor,
En mí, mis besos lograrás
Con pasión,
Te adora hasta morir
Mi amante corazón.

English translation

In the garden of illusion
Asleep I saw under the rose bush,
The woman of temptation
Who sensed my madrigal.
 
She had hair of gold and sun
A body of sculptural doll,
Cheeks with the colors of a glow
Goddess and virginal flower.
 
To see her and admire her I approached
And the happiest man I felt,
For seeing that I dreamed I heard her
And dreaming, she said thus:
 
You will be my sweet love
The prince I dreamed of,
I give you my candor
And I will be only for you.
Come to soothe my anxieties
And in return for your love,
In me, my kisses you will achieve
With passion,
Adore thee to death
My loving heart.