Soy el cantor de la orquesta

Soy el cantor de la orquesta
quiero decir lo que siento,
y con todo sentimiento
mi propio tango cantar.
Un soñar llevo en el alma
muchos versos de ilusión,
y en el fondo de unos ojos
anclada está mi emoción.
Pero tengo que llorar
si en la letra de algún tango
me debo desesperar.
 
Canto las penas ajenas
y también canto las mías,
y aunque yo me sienta alegre
canto tristes melodías.
Voy de Palermo a Barracas
conquistando el corazón,
y en el taconear del tango
prendida va mi canción.
Soy voz de la guardia vieja
soy del suburbio el dolor,
soy el cantor de la orquesta
soy el que canta al amor.
 
Soy el cantor de la orquesta
quiero decir lo que siento,
y en sus alas lleve el viento
el eco de mi cantar.
Y si el bandoneón rezonga
con su voz sentimental,
de amigo a amigo confiarle
que su gemir me hace mal.
Porque no quiero pensar
que la letra de este tango
me haga también sollozar.

English translation

I am the singer of the orchestra
I want to say what I feel,
and with all my feeling
my own tango to sing.
A dream I carry in my soul
many verses of illusion,
and in the depths of my eyes
anchored is my emotion.
But I have to cry
if in the lyrics of some tango
I must despair.
 
I sing the sorrows of others
and I also sing my own,
and although I feel happy
I sing sad melodies.
I go from Palermo to Barracas
conquering the heart,
and in the heel tapping of the tango
my song goes on.
I am the voice of the old guard
I am the pain of the suburb,
I am the singer of the orchestra
I am the one who sings to love.
 
I am the orchestra singer
I want to say what I feel,
and on its wings the wind will carry
the echo of my singing.
And if the bandoneon grumbles
with its sentimental voice,
from friend to friend to confide
that its moaning is bad for me.
Because I don't want to think
that the lyrics of this tango
would make me sob too.