Singer: Juan D'ARIENZOSinger 2: Alberto EchagueComposer: Juan D´Arienzo y Fulvio SalamancaAuthor: Carlos Bahr
At a Glance
Open all videosMost performed by
Silvana Anfossi
1 videos
Couples
1
1 couple danced this song
Popular Performances
3:061/4Krishna Olmedo, Silvana Anfossi
1/4 - Krishna Olmedo & Silvana Anfossi @ Milonga de los domingos
Tangopolix·10 years ago
Latest
3:061/4Krishna Olmedo, Silvana Anfossi
1/4 - Krishna Olmedo & Silvana Anfossi @ Milonga de los domingos
Tangopolix·10 years ago
Lyrics
No sobro ni me agrando con ninguno Y no aguanto que me pisen Porque nunca fui felpudo, Soy vivo pero nunca demasiado Porque más de un avivado Se mancó frente a un chabón. Me gusta caña fuerte y mujer suave Y la suerte como venga Porque nunca marco el naipe, Y siempre está sobrándome una hombrada Pa´ quebrarme las agallas Si lo pide la ocasión. Yo sé de muchos que chillan Cuando no están en el toco, Y son los mismos que callan Cuando hay que dar la mitad. Y sé de muchos callados Que deschavaron muy pronto, Y sé de algunos con labia Que se olvidaron de hablar. Me fui quedando en las varas Pudiendo ser cadenero, Y en vez de ganar con trampa Palmé a suerte y verdad. Y aunque la vida falluta Me basureó por derecho, Al fin me gusta la mala Cuando la buena es pifiar. Yo soy así nomás, de punta y hacha Porque aguanto como venga Si hay que hacer la pata ancha, La vida como a grela rechiflada No hay manera de domarla Más que a punta de rigor. No voy con acomodos ni ventajas Soy muy lerdo en el provecho Y ligero en las gauchadas, Y sé pedir perdón si me equivoco Aunque sea con un coso Propiamente gilastrún.
English translation
I do not surplus or aggravate myself with anyone And I can't stand to be stepped on Because I was never a doormat, I'm lively but never too much Because more than one avivado I'm alive but never too much. I like a strong cane and a soft woman And luck as it comes Because I never mark the card, And I'm always left with a hand to spare To break my guts If the occasion calls for it. I know of many who squeal When they're not in the ring, And they are the same ones who keep quiet When it is necessary to give half. And I know of many who are silent Who have lost their nerve too soon, And I know of some with lips Who forgot to speak. I was staying in the rods I could have been a cadenero, And instead of winning by cheating I beat by luck and truth. And although life failed me I was rightfully basuret by right, At last I like the bad When the good one is to go wrong. I'm just like that, with an axe and an axe Because I put up with whatever comes my way If it's necessary to do the broad leg, Life as a grela rechiflada There's no way to tame it More than with rigour. I don't go with accommodations or advantages I'm very slow in profit And light in the gauchadas, And I know how to ask for forgiveness if I'm wrong Even if it's with a thing Properly gilastrun.