Singer: Juan D'ARIENZOSinger 2: Alberto EchagueComposer: Juan D´Arienzo y Fulvio SalamancaAuthor: Carlos Bahr
Popular Performances
3:061/5Krishna Olmedo, Silvana Anfossi
1/4 - Krishna Olmedo & Silvana Anfossi @ Milonga de los domingos
Tangopolix·9 years ago
Latest
3:061/5Krishna Olmedo, Silvana Anfossi
1/4 - Krishna Olmedo & Silvana Anfossi @ Milonga de los domingos
Tangopolix·9 years ago
Most Performed By
More by Juan D'ARIENZO
Caña
Juan D'ARIENZO
tango804 videos
El flete
Juan D'ARIENZO
tango387 videos
El puntazo
Juan D'ARIENZO
tango381 videos
Pensalo bien
Juan D'ARIENZO
tango358 videos
La cicatriz
Juan D'ARIENZO
milonga344 videos
Mi dolor
Juan D'ARIENZO
tango337 videos
Milonga vieja milonga
Juan D'ARIENZO
milonga324 videos
Canaro
Juan D'ARIENZO
tango320 videos
Lyrics
No sobro ni me agrando con ninguno Y no aguanto que me pisen Porque nunca fui felpudo, Soy vivo pero nunca demasiado Porque más de un avivado Se mancó frente a un chabón. Me gusta caña fuerte y mujer suave Y la suerte como venga Porque nunca marco el naipe, Y siempre está sobrándome una hombrada Pa´ quebrarme las agallas Si lo pide la ocasión. Yo sé de muchos que chillan Cuando no están en el toco, Y son los mismos que callan Cuando hay que dar la mitad. Y sé de muchos callados Que deschavaron muy pronto, Y sé de algunos con labia Que se olvidaron de hablar. Me fui quedando en las varas Pudiendo ser cadenero, Y en vez de ganar con trampa Palmé a suerte y verdad. Y aunque la vida falluta Me basureó por derecho, Al fin me gusta la mala Cuando la buena es pifiar. Yo soy así nomás, de punta y hacha Porque aguanto como venga Si hay que hacer la pata ancha, La vida como a grela rechiflada No hay manera de domarla Más que a punta de rigor. No voy con acomodos ni ventajas Soy muy lerdo en el provecho Y ligero en las gauchadas, Y sé pedir perdón si me equivoco Aunque sea con un coso Propiamente gilastrún.
English translation
I do not surplus or aggravate myself with anyone And I can't stand to be stepped on Because I was never a doormat, I'm lively but never too much Because more than one avivado I'm alive but never too much. I like a strong cane and a soft woman And luck as it comes Because I never mark the card, And I'm always left with a hand to spare To break my guts If the occasion calls for it. I know of many who squeal When they're not in the ring, And they are the same ones who keep quiet When it is necessary to give half. And I know of many who are silent Who have lost their nerve too soon, And I know of some with lips Who forgot to speak. I was staying in the rods I could have been a cadenero, And instead of winning by cheating I beat by luck and truth. And although life failed me I was rightfully basuret by right, At last I like the bad When the good one is to go wrong. I'm just like that, with an axe and an axe Because I put up with whatever comes my way If it's necessary to do the broad leg, Life as a grela rechiflada There's no way to tame it More than with rigour. I don't go with accommodations or advantages I'm very slow in profit And light in the gauchadas, And I know how to ask for forgiveness if I'm wrong Even if it's with a thing Properly gilastrun.