Tras de las verdes colinas
asoma la luna llena
y con su nieve divina
torna en honda cristalina
las aguas del Magdalena.

Se oyen rumores de orquesta
sobre las altivas palmas
respira amor la floresta
y están las brisas de fiesta
y están muy tristes las almas.

Las almas como la mía,
alegres y soñadoras,
viven en cruel agonía
deshojando noche y día
nostalgias abrumadoras.

Y suenan voces perdidas
parecidas a mis penas;
son voces doloridas,
sobre las aguas dormidas
del hermoso Magdalena.

English translation

Behind the green hills
the full moon rises
and with its divine snow
turns the waters of the Magdalena
the waters of the Magdalena.

The rumors of orchestra can be heard
over the haughty palms
the forest breathes love
and the breezes are celebrating
and the souls are very sad.

Souls like mine
joyful and dreamy,
live in cruel agony
unraveling night and day
overwhelming nostalgia.

And lost voices sound
similar to my sorrows;
they are painful voices,
over the sleeping waters
of the beautiful Magdalena.