Royal Pigall

¿Qué has hecho de mi cariño?
donde mis sueños están
mis sueños de placer de juventud y amor...
¿Qué has hecho de mi alegría?,
que todo es aura dolor...
No ves que todavía me ha quedado el corazón
de toda mi desilusión...

Yo sé que en un cuartito,
lleno de luz y de vida,
ni una sombra de dolor
y atrás un altarcito
para mi veneración
y con un pibe en la cuna
dorado como mi sueño
y mucha risa y mucho sol
y allí reinando como dueños
solos vos y yo.
¿Qué has hecho de tanta dicha?

Todo mentira fue,
todo vana ilusión,
no queda nada ya
mentira fue tu cariño,
y mentira tu lealtad
solo queda tu recuerdo
y clavado en mi ilusión
la cruel espina de tu amor.

Sin nada de esperar que podrá ser, que no sea olvidar...
Borracho de placer y con el canto que alivia mi condena,
me olvido de mi pena y hasta de tu querer.
¿Qué has hecho de tanta dicha?...
Todo mentira fue, todo vana ilusión,
no queda nada ya mentira fue tu cariño,
y mentira tu lealtad, solo queda el recuerdo
y clavado en mi ilusión la cruel espina de tu amor.
¿Qué has hecho de mi cariño?

English translation

What have you made of my darling?
where my dreams are
my dreams of pleasure of youth and love?
What have you made of my joy?
that all is aura pain...
Don't you see that I still have my heart left
of all my disillusionment...

I know that in a little room
full of light and life,
not a shadow of pain
and in the back a little altar
for my veneration
and with a child in the cradle
golden as my dream
and a lot of laughter and a lot of sunshine
and there reigning as owners
just you and me.
What have you done with so much happiness?

It was all a lie,
all vain illusion,
there's nothing left
lie was your affection
and your loyalty was a lie
only your memory remains
and stuck in my illusion
the cruel thorn of your love.

With nothing to hope for but to forget...
Drunk with pleasure and with the song that relieves my condemnation,
I forget my sorrow and even your love.
What have you done with so much happiness?
It was all a lie, all vain illusion,
there is nothing left, your love was a lie,
and lie was your loyalty, only the memory remains
And stuck in my illusion the cruel thorn of your love.
What have you done with my love?