Rincones de París

Rincones de París
Con tus muros tan oscuros,
Y esquinas y rutinas
Que esperando busco al fin
Al rodar de las berlinas.
 
Rincones de París
Con el Sena que me apena,
Y una romanza del ayer
Que me llega sin querer
Desde el arco de un violín.
 
Sonatina,
Que en esta esquina me dio un día
La poesía de una promesa de amor...
 
Parisina,
Para decir que me quería
De alegría, su corazón me lloró...

English translation

Corners of Paris
With your walls so dark,
And corners and routines
That waiting I seek at last
At the rolling of the sedans.
 
Corners of Paris
With the Seine that grieves me,
And a romanza of yesterday
That comes to me unwillingly
From the bow of a violin.
 
Sonatina,
That in this corner gave me one day
The poetry of a promise of love...
 
Parisian,
To say that she loved me
Out of joy, her heart wept for me...