Clips are here

Create short practice clips from any video. Loop movements, tag techniques, and build your personal library.

Qué risa

Alfredo DE ANGELIS

Alfredo DE ANGELIStango1956-06-182 videos

Browse 2 Performances

Singer: Alfredo DE ANGELISSinger 2: Carlos DanteComposer: Marsilio RoblesAuthor: Marsilio Robles

At a Glance

Open all videos

Most performed by

Michael Nadtochi

1 videos

Couples

1

1 couple danced this song

Popular Performances

Eleonora Kalganova & Michael Nadtochi

Michael Nadtochi, Eleonora Kalganova

Eleonora Kalganova & Michael Nadtochi

Qué risa — Alfredo DE ANGELIS

Eleonora Kalganova·2.5K views·9 years ago

Latest

Eleonora Kalganova & Michael Nadtochi

Michael Nadtochi, Eleonora Kalganova

Eleonora Kalganova & Michael Nadtochi

Qué risa — Alfredo DE ANGELIS

Eleonora Kalganova·2.5K views·9 years ago

Lyrics

¡Qué risa!...
Pensar que te confié mi vida entera,
el mate, la catrera
y el marroco de ayer.
Chirola
de un vuelto miserable que se olvida,
te devolví a la vida
y fuiste mi mujer.
¡Qué risa!...
Fijarme en tu sonrisa desmayada
y en tu boca gastada,
pidiéndome un rincón.
Pelele,
me has hecho un rasguñón del lao izquierdo
y de bronca me muerdo
por tan cruel sinrazón.

Cuando el sol te alumbró con su alegría,
de puro acomplejao me fui achicando,
hasta que te estorbsó mi mundo un día
y entonces, resignao, dije:

English translation

What a laugh!
To think that I entrusted my whole life to you,
the mate, the catrera
and yesterday's marroco.
Chirola
of a miserable change that is forgotten,
I brought you back to life
and you were my wife.
What a laugh...
To look at your fainting smile
and your worn mouth,
begging me for a corner.
You wimp,
you scratched my left side.
and I'm biting myself with anger
for such cruel unreason.

When the sun shone on you with its joy,
I grew smaller and smaller out of sheer self-consciousness,
until one day my world got in your way.
and then, resigned, I said: