Se vende por dinero y lo dan por cariño
Fuerte es como el odio y lo llamaste amor,
Tú me has trastornado los cinco sentidos
Con esa palabra que tiembla en tu voz.
 
Si quieres comprenderme, descúbreme en tu alma
Y en la penumbra verás estremecer,
Mi vida que muere cual fiel mariposa
Clavada a tus carnes, con un alfiler.
 
Por qué le llaman amor
A este continuo sufrir,
Que hace de un alma sensible
La vida imposible,
Y mis ojos se empañan.
Que al corazón despedaza,
Que vive en tu boca
Diciendo: ¡Mañana!
Por qué le llaman amor
Quiero saberlo y morir.

English translation

Sold for money and given for love
Strong is like hate and you called it love,
You've upset my five senses
With that word that trembles in your voice.
 
If you want to understand me, discover me in your soul
And in the twilight you will see me tremble,
My life that dies like a faithful butterfly
Pinned to your flesh, with a pin.
 
Why do they call love
To this continuous suffering,
That makes of a sensitive soul
The impossible life,
And my eyes mist over.
That tears the heart to pieces,
That lives in your mouth
Saying: Tomorrow!
Why do they call it love
I want to know and die.