Pico de oro

Sentimentales dejos
de un tango que pasó
como un perfume viejo
que el tiempo no borró.
Su música tan triste
nos vuelca su emoción
de un viejo amor que no existe más
y aun late en mi corazón.

Que lirismo misterioso trae
este tema melodioso y gris.
Una llovizna de recuerdos cae
sobre el pasado tan feliz...
En mi alcoba el cigarrillo va
dibujando con el humo azul
los anillos de un sueño nupcial,
promesas de juventud...

Vuelves a mí
al conjuro de este tango y mi splin,
como un eco del pasado...
Llegas sin querer
en el romántico violín
hecha de bruma y de canción
entre las sombras quietas del jardín,
a besarme como ayer, mujer,
con tus besos, de carmín.

English translation

Sentimental hints
of a tango that passed
like an old perfume
that time did not erase.
Its music so sad
it spills its emotion to us
of an old love that no longer exists
and still beats in my heart.

What mysterious lyricism brings
this melodious and gray theme.
A drizzle of memories falls
on the past so happy...
In my bedroom the cigarette goes
drawing with the blue smoke
the rings of a nuptial dream,
promises of youth...

You come back to me
to the spell of this tango and my splin,
like an echo of the past...
You arrive unwillingly
in the romantic violin
made of mist and song
among the still shadows of the garden,
to kiss me like yesterday, woman,
with your kisses of carmine.