No culpes al amor

Comienza aquí
La despedida sin un beso,
Termina así
En las cenizas del adiós.
Cayó el telón
Sobre la farsa sin final feliz,
Con el matiz
De la serena confesión.
 
No culpes al amor
Que pide y da ternura,
Lo nuestro no es amor
Apenas aventura.
No culpes al amor
Que yace en el olvido,
Si siempre me has mentido
Si nunca te he querido,
La culpa es de los dos.
Un día sentirás
Que estás enamorada,
Entonces tú dirás:
“No culpes al amor”
 
Es tarde ya
Para los celos y el orgullo,
Es tarde ya
Para la escena del perdón.
Es el final
Sin una lágrima, sin un rencor,
Con el valor
De la serena confesión.

English translation

Start here
The farewell without a kiss,
Ends like this
In the ashes of goodbye.
The curtain fell
On the farce without a happy ending,
With the nuance
Of the serene confession.
 
Don't blame love
That asks and gives tenderness,
Ours is not love
Just adventure.
Don't blame the love
That lies in oblivion,
If you have always lied to me
If I have never loved you,
It's the fault of both of us.
One day you'll feel
That you are in love,
Then you'll say:
"Don't blame love"
 
It's too late now
For jealousy and pride,
It's too late
For the scene of forgiveness.
It is the end
Without a tear, without a grudge,
With the courage
Of serene confession.