Muñequita - TangoTube
Skip to main content
TangoTube
Singer: Juan D'ARIENZOComposer: Francisco LomutoAuthor: Adolfo Herschel

Popular Performances

Latest

Most Performed By

More by Juan D'ARIENZO

Lyrics
Dónde estará...
Mi amor, que no puedo hallarlo.
Yo no hago más que buscarlo
porque sin él ya no es vida;
probé la fruta prohibida
probé el encanto de amarlo.
Dónde estará...
Mi amor, que no puedo hallarlo.

Me acuerdo, que por Florida
paseaba en su voiturette,
y siempre andaba vestida
por Paquín o por Georgette.

Hasta me tenía carruaje,
lancha en el Tigre y un Ford,
garçonniere en el Pasaje
con todo lujo y confort.

Me tenían muy mimada
por lo elegante y bonita;
por eso la muchachada
me llamaba 'muñequita'.

Daba gusto ver mi mesa,
con flores, marrón glacé;
todo era alegría y riqueza,
y correr champagne frappé.

Todo acabó...
Para mí cuando él se fue.
Ya no voy a tomar thé
en lo de Harrod's como antes;
no uso alhajas ni brillantes
que en otro tiempo llevé.
Todo acabó...
Para mí, cuando él se fue.

Diganlé de parte mía
si lo llegaran a ver
que no haga esa felonía
con una pobre mujer.
Que hasta el cachorro ovejero
no quiere probar bocado
y que se ha muerto el jilguero
en su jaula abandonado.

Si voy al piano a tocar
para disipar mi esplín
va mi llanto a acompañar
los 'Millones de Arlequín'.

Que ya no quiero carruaje
ni lujo, lancha ni Ford
ni pasear, ni cambiar trajes,
que sólo quiero su amor.
English translation
Where will he be...
My love, I can't find it.
I do nothing but look for him
because without him it is no longer life;
I tasted the forbidden fruit
I tasted the charm of loving him.
Where can it be...
My love, I can't find it.

I remember, in Florida
I used to go for a ride in his car,
and she was always dressed
by Paquin or Georgette.

She even had a carriage for me,
boat on the Tigre and a Ford,
garçonniere in the Passage
with all luxury and comfort.

I was very spoiled
because I was elegant and pretty;
that's why the crowd
called me 'little doll'.

It was nice to see my table,
with flowers, marron glacé;
everything was joy and richness,
and running champagne frappé.

It was all over...
For me when he left.
I'm not going to drink tea
at Harrod's like I used to;
I don't wear the jewelry and glitter
that I once wore.
It was all over...
For me, when he left.

Tell him from me
if you should see him
not to do such a felony
with a poor woman.
That even the sheep puppy
won't eat a bite
and that the goldfinch has died
in its abandoned cage.

If I go to the piano to play
to dissipate my splendor
goes my cry to accompany
the 'Millions of Harlequin'.

I no longer want a carriage
nor luxury, boat nor Ford
nor stroll, nor change costumes,
that I only want their love.

Cookie settings

We use essential cookies to keep the site working, plus optional analytics and personalization cookies if you allow them. Read the privacy statement.