Muchacha

Muchacha, me han dicho
Que sufres de amor,
Que a veces muy sola
Te han visto llorar.
Que pasas las tardes
Detrás del balcón,
Leyendo las cartas
De aquel que no está.
 
Qué importa, muchacha
Si un día se fue,
Sin causa de enojo
Sin causa de adiós.
Muchacha, la tarde
Se ha puesto a llover,
Cerrá, cerrá
El balcón...
 
No sigas triste
Buena muchacha,
No te conformes
Al desengaño.
Ahoga ese llanto
Que todo pasa,
Pasan las penas
Como los años.
 
Falsas promesas
Versos mentidos,
Cartas lejanas
Besos perdidos.
Todo, muchacha
Se irá al olvido,
Cuando otro nombre
Te haga soñar.

English translation

Girl, I've been told
That you suffer from love,
That sometimes very lonely
They have seen you cry.
That you spend your afternoons
Behind the balcony,
Reading the letters
Of the one who is not here.
 
What does it matter, girl
If one day he's gone,
Without cause for anger
No cause for goodbye.
Girl, the afternoon
It's started to rain,
Close, close
The balcony...
 
Don't be sad anymore
Good girl,
Don't settle
To disappointment.
Stifle that cry
For all things pass,
Sorrows pass
Like the years.
 
False promises
Lied verses,
Faraway letters
Lost kisses.
Everything, girl
Will go to oblivion,
When another name
Will make you dream.