Mi tango es triste - TangoTube
Skip to main content
TangoTube

Mi tango es triste

Miguel CALOMiguel CALOtango1944-08-285 videos
Singer: Miguel CALOSinger 2: Raul IriarteComposer: Elías RandalAuthor: Marvil

Popular Performances

Latest

Most Performed By

More by Miguel CALO

Lyrics
Lamento triste... sollozo del alma
que quiere gritar:
¡Tango!
Esta noche, por ella, por ella,
tendrás que cantar.
Letra de versos sentidos,
tango que cuenta su olvido.
Pájaro herido
que lejos del nido
cayó en el camino
no puede llegar...

Por eso mi tango es triste,
porque nació de una pena
y está amasado de angustias
y tiene notas de ausencia.
Por eso mi tango es triste,
porque es dolor y es olvido,
dolor de tango escondido
que brota en la noche de mi soledad.

También el viento se queja en la calle,
se queja y se va.
Ella no viene... por eso, por eso,
tendrás que callar.
Todo ha quedado dormido,
lloro esta noche su olvido,
sueño vencido,
un grito mordido
me brota del pecho
que quiere saltar.
English translation
Sad lament... sobbing of the soul
that wants to cry out:
Tango!
Tonight, for her, for her
you will have to sing.
Lyrics of heartfelt verses,
tango that tells of her oblivion.
Wounded bird
that far from the nest
fell on the road
cannot reach...

That's why my tango is sad
because it was born from a sorrow
and is amassed with anguish
and has notes of absence.
That is why my tango is sad,
because it is pain and it is oblivion,
hidden tango pain
that sprouts in the night of my loneliness.

The wind also complains in the street,
it complains and goes away.
She doesn't come... that's why, that's why,
you will have to be silent.
Everything has fallen asleep,
I cry tonight her oblivion,
defeated dream,
a bitten cry
springs from my chest
that wants to jump.

Cookie settings

We use essential cookies to keep the site working, plus optional analytics and personalization cookies if you allow them. Read the privacy statement.