Mi natai

Natái, mi lejano amor
No sé qué será de ti,
Amor de mi juventud
En mi noche azul
Vuelves hacia mí.
Ayer, tras la niebla gris
Pasó nuestra dulce edad,
Mas hoy me parece escuchar
Las notas de aquel cantar.
 
Ven,
Mi rubia y bella Natái
Que el Volga nos llevará
Con mi amor... más allá...
Ven,
Y no me dejes partir
Porque estoy solo sin ti
Sin tu amor... mi Natái.
 
Jamás te podré olvidar
Jamás lo podrás saber,
Que así como te amo yo
Nadie te querrá
Nadie, nunca, no!
Tu voz, tu divina voz
Quizá nunca llegue a mí,
Natái, ¡Qué lejana tú estás!
Qué solo vivo sin ti...!

English translation

Natái, my distant love
I don't know what will become of you,
Love of my youth
In my blue night
You come back to me.
Yesterday, behind the gray fog
Passed our sweet age,
But today I seem to hear
The notes of that song.
 
Come,
My fair and fair Natái
That the Volga will take us
With my love... beyond...
Come,
And don't let me go
For I'm alone without you
Without your love... my Natái.
 
I can never forget you
You can never know,
That as much as I love you
No one will love you
No one, never, no!
Your voice, your divine voice
May never reach me,
Natai, how far away you are!
How lonely I live without you...!