La noche amiga me trajo al centro
en este inquieto peregrinar,
detrás del tango que nunca encuentro,
del que otros días supe bailar...
Aquél del patio con el aljibe,
cancel de hierro, cordial portón,
que me brindaba, cuando era pibe,
su aroma criollo: menta y cedrón.

¡Yo busco el tango de ayer!...
¿Dónde estará?
¿En qué fuelles escondido?
¿Dónde, su ritmo sentido,
pulido y querido
que no he de olvidar?
¡Dónde están, bailes de antaño,
en los que bajo las parras,
cien acordes de guitarras
nos hicieron vivir y soñar!...

Yo escucho el tango del tiempo mío
tras de las tapias que ya no están,
y evoco el barrio con sus baldíos...
y aquellos cielos de celofán...
Y cruzo el patio de las magnolias,
y se me prenden al corazón
el fiel recuerdo de aquella novia,
y aquel perfume: menta y cedrón...

Nostalgias del corazón.
¡Magnolias, menta y cedrón!

English translation

The friendly night brought me to the center
in this restless pilgrimage,
behind the tango that I never find,
that in other days I knew how to dance...
That of the courtyard with the cistern,
iron gate, cordial gate,
that offered me, when I was a child,
its Creole aroma: mint and cedron.

I'm looking for yesterday's tango!....
Where is it?
In what hidden bellows?
Where, its rhythm felt,
polished and dear
that I will not forget?
Where are they, dances of yesteryear,
in which under the vines,
a hundred guitar chords
made us live and dream!...

I listen to the tango of my time
behind the walls that are no longer there..,
and I evoke the neighborhood with its vacant lots...
and those cellophane skies...
And I cross the courtyard of magnolias..,
and the faithful memory of that bride
the faithful memory of that bride,
and that perfume: mint and cedron...

Nostalgia of the heart.
Magnolias, mint and cedron!